Zen

Translation

type: Plain text
You should get something like this:
0/390 · 39
Review state

Sign in to save translations.

English Chinese (Taiwan) (zh_TW) Actions
<div class="caution">
<div class="note">
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
 
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
 
</div>
</div>
Execute again the same command:
 
Your USB stick appears as a new device in the list.
 
/dev/sda
/dev/sdb
 
Take note of the *device name* of your USB stick.
 
In this example, the device name of the USB stick is
`/dev/sdb`. Yours might be different.
 
<p>You might overwrite any hard disk on the computer.</p>
 
<p>If you are not sure about the device, stop proceeding.</p>
 
Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace:
 
<span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image
 
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5
 
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p>
 
You should get something like this:
 
<p class="command-template">dd if=/home/user/tails-amd64-3.12.img of=/dev/sdb bs=16M oflag=direct status=progress</p>
 
If no error message is returned, Tails is being copied on the USB
stick. The copy takes some time, generally a few minutes.
 
<div class="note">
<div class="note">
<p>If you get a <code>Permission denied</code> error, try
adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>
 
<p class="command-template">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p>
 
The installation is complete after the command prompt reappears.
 
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/welcome.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/welcome.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
victordargallo

Suggestion added

應該會得到像這樣的東西：

Suggested change:

應該會得到像這樣的東西：

Failing checks:

Starting spaces 11/04/2023

Loading…

victordargallo

Suggestion added
You should get something like this:
應該會得到像這樣的東西：
11/04/2023
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.
Browse glossary Tails

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
no-wrap
Unit identifier
554050
String age
03/04/2022
Last updated
04/01/2026
Source string age
03/04/2022
Translation file gettext PO file
wiki/src/install/expert.zh_TW.po, string 74