Tails/wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po — Russian @ Tails translation platform: Running Tails on a computer with a compromised BIOS, firmware, …

English type: Content of: <ul><li>

Russian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Russian	Actions
	Tails can safely run on a computer that has a virus.	Tails вполне может работать на компьютере, заражённом вирусом.
	But Tails cannot always protect you when:	Но Tails не может гарантировать защиту, если:
	Installing from an infected computer	загрузочная флешка Tails создана на заражённом компьютере;
	Running Tails on a computer with a compromised BIOS, firmware, or hardware	Tails запускается на компьютере с сомнительными BIOS, прошивкой или аппаратными составляющими.

Loading…

ohai

Translation approved

English

Russian 0 characters edited Current translation

3 years ago

ohai

Suggestion accepted

English

Russian 94 characters edited Current translation

3 years ago

dedmoroz

Suggestion added

English

Russian 94 characters edited Current translation

3 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Russian
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

type: Content of: <ul><li>

3 years ago

11 months ago

3 years ago