Zen

Translation

English type: Plain text
The content of the USB stick is lost in the operation, but an attacker might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using [[data recovery techniques|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]].
** محتوای دستگاه در طول این عمل پاک خواهد شد،** اما ممکن است همچنان یک مهاجم بتواند بفهمد با استفاده از [[شگردهای بازیابی داده‌ها|encryption_and_privacy/secure_deletion]] بفهمد تیلز روی آن دستگاه نصب شده بوده، مگر این که پس از عزل تیلز [[تمام فضای موجود دیسک را به شکلی امن پاک کنید|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]].
338/2200 · 220

Insufficient privileges for saving translations.

Loading…

None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Persian
The content of the USB stick is lost in the operation, but an attacker might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using [[data recovery techniques|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]].
** محتوای دستگاه در طول این عمل پاک خواهد شد،** اما ممکن است همچنان
یک مهاجم بتواند بفهمد با استفاده از [[شگردهای بازیابی داده‌ها|encryption_and_privacy/secure_deletion]]
بفهمد تیلز روی آن دستگاه نصب شده بوده، مگر این که پس از عزل تیلز
[[تمام فضای موجود دیسک را به شکلی امن پاک کنید|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]].
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing newline 1

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop 2

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Persian
Tails Tails

Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description
type: Plain text
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
wiki/src/doc/reset.intro.fa.po, string 2