Tails/wiki/src/doc.*.po — Chinese (zh) @ Tails translation platform:

Zen

	English	Chinese (zh)	Actions
	<p>If this section doesn't answer your questions, you can also look at our [[FAQ\|support/faq]].</p>	<p>=如果您看完该文档仍有疑惑，请见[[FAQ\|support/faq]]。</p>
	</div>	</div>
	General information	常用信息
	[[!inline pages="doc/about.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/about.index.zh" raw="yes" sort="age"]]
	<a id="install"></a>
	Download, installation, and upgrade
	- Installing from:
	[[Windows\|install/windows]]	[[从 Windows 系统安装\|install/win/usb-overview]]
	[[macOS\|install/mac]]
	[[Linux (recommended)\|install/linux]]	[[从其它 Linux 版本安装\|install/linux/usb-overview]]
	[[Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG (experts)\|install/expert]]	[[从 Debian、Ubuntu 或 Mint 系统使用命令行与 GnuPG 安装\|install/expert/usb-overview]]
	- Installing by cloning from another Tails:
	[[For PC\|install/clone/pc]]
	[[For Mac\|install/clone/mac]]
	- [[Burning a DVD\|install/dvd]]	[[刻录 DVD\|install/dvd]]
	- Downloading without installing:	[[仅下载不进行安装\|install/download]]
	[[For USB sticks (USB image)\|install/download]]
	[[For DVDs (ISO image)\|install/download-iso]]
	- Upgrading a Tails USB stick:
	[[Upgrading automatically\|upgrade]]
	[[Upgrading manually from your Tails\|upgrade/tails]]
	[[Upgrading manually from Windows\|upgrade/windows]]
	[[Upgrading manually from macOS\|upgrade/mac]]
	[[Upgrading manually from Linux\|upgrade/linux]]
	[[Upgrading manually by cloning from another Tails\|upgrade/clone]]
	[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade\|upgrade/repair]]
	Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux\|reset/linux]], [[Windows\|reset/windows]], or [[Mac\|reset/mac]]
	First steps with Tails	开始使用 Tails
	[[!inline pages="doc/first_steps.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/first_steps.index.zh" raw="yes" sort="age"]]
	Persistent Storage
	[[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/first_steps.index.zh" raw="yes" sort="age"]]

Loading…

Feliconut

Suggestion added

English

Chinese (zh) 24 characters edited

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (zh) 29 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

wiki/src/doc.zh.po, string 18

	English	Chinese (zh)	Actions
	<p>If this section doesn't answer your questions, you can also look at our [[FAQ\|support/faq]].</p>	<p>=如果您看完该文档仍有疑惑，请见[[FAQ\|support/faq]]。</p>
	</div>	</div>
	General information	常用信息
	[[!inline pages="doc/about.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/about.index.zh" raw="yes" sort="age"]]
	<a id="install"></a>
	Download, installation, and upgrade
	- Installing from:
	[[Windows\|install/windows]]	[[从 Windows 系统安装\|install/win/usb-overview]]
	[[macOS\|install/mac]]
	[[Linux (recommended)\|install/linux]]	[[从其它 Linux 版本安装\|install/linux/usb-overview]]
	[[Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG (experts)\|install/expert]]	[[从 Debian、Ubuntu 或 Mint 系统使用命令行与 GnuPG 安装\|install/expert/usb-overview]]
	- Installing by cloning from another Tails:
	[[For PC\|install/clone/pc]]
	[[For Mac\|install/clone/mac]]
	- [[Burning a DVD\|install/dvd]]	[[刻录 DVD\|install/dvd]]
	- Downloading without installing:	[[仅下载不进行安装\|install/download]]
	[[For USB sticks (USB image)\|install/download]]
	[[For DVDs (ISO image)\|install/download-iso]]
	- Upgrading a Tails USB stick:
	[[Upgrading automatically\|upgrade]]
	[[Upgrading manually from your Tails\|upgrade/tails]]
	[[Upgrading manually from Windows\|upgrade/windows]]
	[[Upgrading manually from macOS\|upgrade/mac]]
	[[Upgrading manually from Linux\|upgrade/linux]]
	[[Upgrading manually by cloning from another Tails\|upgrade/clone]]
	[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade\|upgrade/repair]]
	Uninstalling Tails or resetting a USB stick using [[Linux\|reset/linux]], [[Windows\|reset/windows]], or [[Mac\|reset/mac]]
	First steps with Tails	开始使用 Tails
	[[!inline pages="doc/first_steps.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/first_steps.index.zh" raw="yes" sort="age"]]
	Persistent Storage
	[[!inline pages="doc/persistent_storage.index" raw="yes" sort="age"]]	[[!inline pages="doc/first_steps.index.zh" raw="yes" sort="age"]]