Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po — English @ Tails translation platform: To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used …

Zen

Source string Source string

Source string description

type: Plain text

English

To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...":

Review state

Read-only

The string is read-only.

Skip

	English	Actions
	[[!meta title="Connecting to the Tor network"]]
	[[!toc startlevel=2]]
	Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network.
	Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world.
	[[!img tor.png link="no" class="svg" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
	<!--
	To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...":
	To update it:
	Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using:
	https://hellogreg.github.io/woff2base/
	Copy it to a <style> tag in the <defs> tag of the SVG.
	-->
	You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, Tor Browser displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
	<div class="note">
	<p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays before reaching its destination, the connection is slower than when you are not using Tor.</p>
	<p>See our documentation on [[why Tor is slow\|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
	</div>
	To connect to the Tor network:
	[[Connect to a local network\|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile.
	The Tor Connection assistant appears to help you connect to the Tor network.
	[[!img tor-connection.png class="screenshot" alt=""]]
	Choose whether you want to:

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

11/15/2022

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots ``(...)`` instead of an ellipsis character ``(…)``.

Reset

Glossary

English	English
.	.	Tails
:	:	Tails
font	font	Tails
Tor	Tor	Tails
Tor	Tor	Tails

Browse glossary Tails

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

read-only

Unit identifier

588962

String age

11/15/2022

Last updated

12/14/2023

Source string age

11/15/2022

Translation file gettext PO file

string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Things to check

Ellipsis

Glossary

String information

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file gettext PO file