Changes in Tails/wiki/src/security/argon2id.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English If you created your backup Tails with Tails 5.12 or earlier and are worried about a very powerful adversary, consider creating your new backup Tails on a different USB stick and destroying your old backup Tails (or at least [[securely deleting the entire device\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). Catalan 391 characters edited Current translation Si heu creat la vostra còpia de seguretat de Tails amb Tails 5.12 o anterior i esteu preocupats sobre un adversari molt poderós, penseu a crear la vostra nova còpia de seguretat Tails a un llapis USB diferent i destruir la vostra antiga còpia de seguretat de Tails (o almenys [[esborrar de manera segura tot el dispositiu\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English Update your backup or create a new backup Tails using Tails Cloner. Catalan 113 characters edited Current translation Actualitzeu la vostra còpia de seguretat o creeu una còpia de seguretat de Tails nova amb el Clonador de Tails. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English Backup Tails (5 words) Catalan 40 characters edited Current translation Còpia de seguretat de Tails (5 paraules) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English [[!toggleable id="5_ps_tails_installer" text=""" Catalan 52 characters edited Current translation [[!toggleable id="5_ps_tails_installer" text=""" a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English [[!toggle id="5_ps_tails_installer" text="Display the instructions to migrate your entire Tails to a new USB stick."]] Catalan 124 characters edited Current translation [[!toggle id="5_ps_tails_installer" text="Mostra les instruccions per migrar tot el vostre Tails a un nou llapis USB."]] a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English If you created your encrypted volume with Tails 5.12 or earlier and are worried about a very powerful adversary, consider migrating your entire Tails to a different USB stick and destroying your old Tails USB stick (or at least [[securely deleting the entire device\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). Catalan 321 characters edited Si heu creat el vostre volum encriptat amb Tails 5.12 o anterior i us preocupa un adversari molt poderós, penseu a migrar tot el vostre Tails a un llapis USB diferent i destruir el vostre antic llapis USB Tails (o almenys [[suprimir de manera segura tot el dispositiu\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English [[!toggleable id="5_ps_passphrase" text=""" Catalan 47 characters edited Current translation [[!toggleable id="5_ps_passphrase" text=""" a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English [[!toggle id="5_ps_passphrase" text="Display the instructions to change the passphrase of your Persistent Storage."]] Catalan 132 characters edited Current translation [[!toggle id="5_ps_passphrase" text="Mostra les instruccions per canviar la contrasenya del vostre Emmagatzematge Persistent."]] a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English Consider adding another random word to your passphrase. Catalan 69 characters edited Current translation Penseu en afegir una altra paraula aleatòria a la vostra contrasenya. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English Persistent Storage (5 words) Catalan 38 characters edited Current translation Emmagatzematge Persistent (5 paraules) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English Congratulations on following our recommendations! Catalan 48 characters edited Current translation Enhorabona per seguir les nostres recomanacions! a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English - Your encryption is even more secure with LUKS2. Catalan 54 characters edited Current translation - El vostre encriptatge és encara més segur amb LUKS2. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English We still recommend you upgrade to LUKS2. Catalan 47 characters edited Current translation Encara us recomanem que actualitzeu a LUKS2. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English Your encryption is secure with LUKS1, except against a very powerful adversary, like a state-sponsored attacker with a huge budget to spend on guessing your passphrase. Catalan 193 characters edited Current translation El vostre encriptatge és segur amb LUKS1, excepte contra un adversari molt poderós, com un atacant patrocinat per l'estat amb un pressupost enorme per gastar en endevinar la vostra contrasenya. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English If your current passphrase has 5 random words: Catalan 57 characters edited Current translation Si la vostra contrasenya actual té 5 paraules aleatòries: a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English <h2 id="5">If your passphrase has 5 random words</h2> Catalan 66 characters edited Current translation <h2 id="5">Si la vostra contrasenya té 5 paraules aleatòries</h2> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English If you don't, the previous LUKS1 data might still be written in some recovery data on the USB stick and could be recovered using advanced data forensics techniques. Catalan 4 characters edited Current translation Si no ho feu, les dades anteriors de LUKS1 encara es podrien escriure en algunes dades de recuperació del llapis USB i es podrien recuperar mitjançant tècniques forenses de dades avançades. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English If you don't, the previous LUKS1 data might still be written in some recovery data on the USB stick and could be recovered using advanced data forensics techniques. Catalan 192 characters edited Si no ho feu, les dades anteriors de LUKS1 encara es podrien escriure en algunes dades de recuperació del llapis USB i es podrien recuperar mitjançant tècniques forenses de dades avançades. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English We also recommend you destroy your old device (or at least [[securely delete the entire device\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). Catalan 174 characters edited Current translation També us recomanem que destruïu el vostre dispositiu antic (o almenys [[suprimiu de manera segura tot el dispositiu\|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#device]]). a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/security/argon2id.*.po Catalan	English Follow our instructions on [[creating and using LUKS encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]. Catalan 141 characters edited Current translation Seguiu les nostres instruccions sobre com [[crear i utilitzar volums encriptats amb LUKS\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]. a year ago

18 / 33

/ 33

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date