Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Replace <span class="command-placeholder">[partition]</span> with the
partition name found in step 6.
Substitua <span class="command-placeholder">[partição]</span> pelo
nome da partição encontrado na etapa 6.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Other encrypted volumes
Outros volumes criptografados
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
`PBKDF` indicates the key derivation function, either `pbkdf2` or `argon2id`.
`PBKDF` indica a função de derivação de chave, `pbkdf2` ou `argon2id`.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
`Version` indicates the version of LUKS, either `1` or `2`.
`Version` indica a versão do LUKS, `1` ou `2`.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
In the output:
Na saída:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Replace <span class="command-placeholder">[partition]</span> with the
partition name found in step 4.
Substitua <span class="command-placeholder">[partição]</span> pelo
nome da partição encontrado na etapa 4.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
To verify whether your encrypted volume uses PBKDF2 or Argon2id, execute the following command.
Para verificar se o seu volume criptografado usa PBKDF2 ou Argon2id, execute o seguinte comando.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Take note of the *partition name* of your Persistent Storage, which appears above `TailsData_unlocked`. In this example, the Persistent Storage is in the partition <span class="code">sda2</span>. Yours might be different.
Anote o *nome da partição* do seu armazenamento persistente, que aparece acima de `TailsData_unlocked`. Neste exemplo, o armazenamento persistente está na partição <span class="code">sda2</span>. O seu pode ser diferente.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Your Persistent Storage appears as `TailsData_unlocked`.
Seu armazenamento persistente aparece como `TailsData_unlocked`.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Backup Tails (4 words or fewer)
Crie um novo backup do Tails usando *Tails Cloner*
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Create a new backup Tails using *Tails Cloner*
Crie um novo backup do Tails usando *Tails Cloner*
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Update your main Tails USB stick to Tails 5.14.
Atualize seu pendrive principal do Tails para Tails 5.14.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Start on your main Tails USB stick.
Comece no seu pendrive principal do Tails.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
You have to upgrade to LUKS2.
Você precisa atualizar para LUKS2.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
If your current passphrase has 4 random words or fewer:
Se sua senha atual tiver 4 palavras aleatórias ou menos:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Depending on the strength of your passphrase, we might also recommend choosing a different passphrase and migrating to another Tails USB stick:
Dependendo da força da sua senha, também podemos recomendar escolher uma senha diferente e migrar para outro pendrive Tails:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
All users are recommended to upgrade to LUKS2 on all their encrypted devices: Persistent Storage, backup Tails, and other external encrypted volumes.
Recomenda-se que todos os usuários atualizem para LUKS2 em todos os seus dispositivos criptografados: armazenamento persistente, Tails de backup e outros volumes criptografados externos.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
To understand the maths behind password strength, watch [An information theoretic model of privacy and security metrics](https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/an-information-theoretic-model-of-privacy-and-security-metrics/). Bill Budington from the EFF explains the concept of entropy and its implication on browser fingerprinting and password safety in accessible terms.
Para entender a matemática por trás da força da senha, assista [Um modelo teórico da informação de métricas de privacidade e segurança](https://media.libreplanet.org/u/libreplanet/m/an-information-theoretic-model-of-privacy-and -métricas de segurança/). Bill Budington, da EFF, explica o conceito de entropia e suas implicações na impressão digital do navegador e na segurança de senhas em termos acessíveis.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
For example, a [Dutch hacker logged into Donald Trump's Twitter account *twice*](https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/17/dutch-trump-twitter-password-hack/) by guessing his passwords, despite that these passwords included several words, were more than 8 characters, and even had special characters. They were definitely not random enough: "*maga2020!*" and "*yourefired*".
Por exemplo, um [hacker holandês entrou na conta do Twitter de Donald Trump *duas vezes*](https://www.washingtonpost.com/world/2020/12/17/dutch-trump-twitter-password-hack/) adivinhando seu as senhas, apesar de incluírem várias palavras, tinham mais de 8 caracteres e até caracteres especiais. Eles definitivamente não eram aleatórios o suficiente: "*maga2020!*" e "*yourefired*".
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id.*.po
  3. Portuguese
Using other password schemes give little guarantee over the strength of a password, even if it follows complicated password policies and validates on password strength meters.
O uso de outros esquemas de senha oferece poucas garantias sobre a força de uma senha, mesmo que ela siga políticas de senha complicadas e seja validada em medidores de força de senha.
10 months ago

Search