BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
To learn how to edit the BIOS or UEFI settings, search for the user manual
of the computer on the support website of the manufacturer.
Um zu erfahren, wie Sie die BIOS- oder UEFI-Einstellungen bearbeiten,
suchen Sie auf der Support-Website des Herstellers nach dem Benutzerhandbuch des Computers.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
- [[Install from macOS|install/mac]]
- [[Installation von macOS|install/mac]]
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
With Secure Boot disabled, your regular Linux operating system should
start again.
Mit deaktiviertem Secure Boot sollte Ihr reguläres Linux-Betriebssystem wieder starten.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
Try to enable Secure Boot again in your UEFI settings.
Versuchen Sie, Secure Boot erneut in Ihren UEFI-Einstellungen zu aktivieren.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
Update your regular Linux operating system.
Aktualisieren Sie Ihr reguläres Linux-Betriebssystem.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
<p class="code">
Verifying shim SBAT data failed: Security Policy Violation<br>
Something has gone seriously wrong: SBAT self-check failed: Security Policy Violation
</p>
<p class="code">
Überprüfung der shim SBAT-Daten fehlgeschlagen: Sicherheitsrichtlinienverletzung<br>
Etwas ist ernsthaft schiefgelaufen: SBAT-Selbstprüfung fehlgeschlagen: Sicherheitsrichtlinienverletzung
</p>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
<h2 id="sbat">Shim SBAT verification error</h2>
<h2 id="sbat">Shim SBAT-Überprüfungsfehler</h2>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
Follow our installation instructions:
Befolgen Sie unsere Installationsanweisungen:
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
Für weitere Details lesen Sie unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="Änderungsprotokoll"]].
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. German
<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
<h1 id="changes">Änderungen und UpdatesAktualisierungen</h1>
a month ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. Catalan
Update your regular Linux operating system.
Actualitzeu el vostre sistema operatiu Linux habitual.
a month ago
None

Suggestion removed during cleanup

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. Catalan
<h2 id="sbat">Shim SBAT verification error</h2>
<h2 id="sbat">Error de verificació de Shim SBAT</h2>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. Catalan
Changes committed a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. Catalan
Changes committed a month ago
rcard

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.7.*.po
  3. Catalan
Translation completed a month ago

Search