xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
<div class="caution"><p>Le stockage persistant de la clé USB sera perdu si
vous faites une installation au lieu d'une mise à jour.</p></div>
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
- [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]
- [[Installer depuis Debian ou Ubuntu en utilisant la ligne de commande et GnuPG|install/expert]]
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
- [[Install from Linux|install/linux]]
- [[Installer depuis Linux|install/linux]]
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
- [[Install from macOS|install/mac]]
- [[Installer depuis macOS|install/mac]]
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
- [[Install from Windows|install/windows]]
- [[Installer depuis Windows|install/windows]]
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
Follow our installation instructions:
Suivez nos instructions d'installation :
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
To install Tails 6.3 on a new USB stick
Pour installer Tails 6.3 sur une nouvelle clé USB
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si le démarrage de Tails échoue après une mise à jour automatique, merci d'essayer de faire une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]].
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future
automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.
Vous pouvez [[réduire la taille du téléchargement|doc/upgrade#reduce]] des futures
mises à jours automatiques en effectuant une mise à jour manuelle vers la dernière version.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
- Automatic upgrades are available from Tails 6.0 or later to 6.3.
- Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 6.0 ou plus récent vers la version 6.3.
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage
Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
<h1 id="get">Get Tails 6.3</h1>
<h1 id="get">Obtenir Tails 6.3</h1>
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="liste des changements"]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
Remove the long delay between the Welcome Screen and the GNOME desktop when MAC address anonymization fails. ([[!tails_ticket 17813]])
Suppression du long délai entre l'écran de bienvenue et le bureau GNOME quand l'anonymisation d'adresse MAC échoue. ([[!tails_ticket 17813]])
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
Fix the configuration of new printers when some printers were already configured in the Persistent Storage in Tails 5.23 or earlier. ([[!tails_ticket 20271]])
Correction de la configuration de nouvelles imprimantes lorsque des imprimantes ont déjà été configurées dans le stockage persistant dans Tails 5.23 ou plus ancien. ([[!tails_ticket 20271]])
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
<h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
<h1 id="fixes">Problèmes corrigés</h1>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
Make **Restart later** the default button, instead of **Restart now**, at the end of an automatic upgrade.
Faire de **Redémarrer plus tard** le bouton par défaut, à la place de **Redémarrer maintenant**, à la fin d'une mise à jour automatique.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
You can still open PDF files in the *Document Viewer* from *Thunderbird*.
Vous pouvez toujours ouvrir des fichiers PDF dans le *Visionneur de documents* depuis *Thunderbird*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
Disable temporarily the PDF reader of *Thunderbird* to protect from a security vulnerability related to the handling of fonts in PDF files. ([[!cve CVE-2024-4367]])
Désactivation temporaire du lecteur PDF de *Thunderbird* pour protéger d'une vulnérabilité de sécurité relative à la gestion des polices dans les fichiers PDF. ([[!cve CVE-2024-4367]])
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.3.*.po
  3. French
- Update *Tor Browser* to [13.0.15](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-13015).
- Mise à jour du *Navigateur Tor* vers la version [13.0.15](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-13015).
6 months ago

Search