None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Changes committed 3 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
If you want to translate Tails better in these languages or translate Tails into other languages, you can contribute to the [Tor Project Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/).
Si vous voulez mieux traduire Tails dans ces langues ou traduire Tails dans d'autres langues, vous pouvez contribuer sur le [Weblate du pProjet Tor](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/).
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Changes committed 8 months ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Translation completed 8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
We added 21 new languages to the Welcome Screen: Albanian, Armenian, Basque, Bengali, Bulgarian, Estonian, Galician, Icelandic, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Malay, Norwegian Nynorsk, Polish, Serbian, Slovak, Swahili, Thai, Ukrainian, and Vietnamese.
Nous avons ajouté 21 nouvelles langues à l'écran de bienvenue : l'albanais, l'arménien, le basque, le bengali, le bulgare, l'estonien, le galicien, l'islandais, le japonais, le kazakh, le coréen, le letton, le malais, le nynorsk, le polonais, le serbe, le slovaque, le swahili, le thaï, l'ukrainien et le vietnamien.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Changes committed 8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Some of these languages only have little of our custom Tails applications translated, but other applications included in Tails are better translated.
Dans certaines de ces langues, seules quelques applications personnalisées de Tails sont traduites, mais d'autres applications incluses dans Tails sont mieux traduites.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Changes committed 8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
If you want to translate Tails better in these languages or translate Tails into other languages, you can contribute to the [Tor Project Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/).
Si vous voulez mieux traduire Tails dans ces langues ou traduire Tails dans d'autres langues, vous pouvez contribuer sur le [Weblate du projet Tor](https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/).
8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
New languages will be included automatically in future versions of Tails as soon as 25% of strings are translated.
De nouvelles langues seront incluses automatiquement dans les futures versions de Tails dès que 25% des chaînes seront traduites.
8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Rename the localization section of the Welcome Screen as **Language and Formats**.
Renommage de la section régionalisation de l'écran de bienvenue en **Langue et formats**.
8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Make **Upgrade later** the default option in the dialog opened by **Tails Upgrader**.
Faire de **Mettre à jour plus tard** l'option par défaut de la fenêtre ouverte par **Tails Upgrader**.
8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Include more errors in the [[detection of read and write errors|ioerror]] on the USB stick.
Inclusion de plus d'erreurs dans la [[détection des erreurs de lecture et d'écriture|ioerror]] sur la clé USB.
8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Fix a reliability issue that disabled Wi-Fi on some hardware. ([[!tails_ticket 20045]])
Correction d'un problème de fiabilité qui désactivait le Wi-Fi sur certains matériels. ([[!tails_ticket 20045]])
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Changes committed 8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Disable **SysRq** keys, which allowed crashing a Tails session from the keyboard and bypass the lock screen. ([[!tails_ticket 20334]])
Désactivation des touches **SysRq**, qui permettaient de faire planter une session Tails depuis le clavier et de contourner l'écran de verrouillage. ([[!tails_ticket 20334]])
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Changes committed 8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Disable Speculative Store Bypass to improve our mitigation of [Spectre v4](https://cyberus-technology.de/articles/intel-store-load-spectre-vulnerability). ([[!tails_ticket 20335]])
Désactivation de "Speculative Store Bypass" pour améliorer notre atténuation de [Spectre v4](https://cyberus-technology.de/articles/intel-store-load-spectre-vulnerability). ([[!tails_ticket 20335]])
8 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Improve the error message when creating a Persistent Storage is impossible. ([[!tails_ticket 20328]])
Amélioration du message d'erreur lorsque la création d'un stockage persistant est impossible. ([[!tails_ticket 20328]])
8 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.2.*.po
  3. French
Improve the error message when creating a Persistent Storage is impossible. ([[!tails_ticket 20328]])
Amélioration du message d'erreur lorsque la création d'un stockage persistant est impossible. ([[!tails_ticket 20328]])
8 months ago

Search