Changes in Tails/wiki/src/news/version_6.0.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English GNOME 43 introduces a new [[!img lib/camera-photo.png alt="Take Screenshot" class="symbolic" link="no"]] shortcut in the system menu that makes it easier to take a screenshot or record a screencast. Catalan 206 characters edited Current translation Translated GNOME 43 presenta una nova drecera [[!img lib/camera-photo.png alt="Feu una captura de pantalla" class="symbolic" link="no"]] al menú del sistema que facilita fer captures o enregistraments de la pantalla. 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English [[!img test_6.0-rc1/usbguard.png link="no" class="screenshot" alt="Notification: Reconnect USB device. New device has been detected while you were away. Please disconnect and reconnect the device to start using it."]] Catalan 0 characters edited Approved [[!img test_6.0-rc1/usbguard.png link="no" class="screenshot" alt="Notificació: Torneu a connectar el llapis USB. S'ha detectat un dispositiu nou mentre estaveu fora. Desconnecteu i torneu a connectar el dispositiu per començar a utilitzar-lo."]] 9 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English [[!img test_6.0-rc1/usbguard.png link="no" class="screenshot" alt="Notification: Reconnect USB device. New device has been detected while you were away. Please disconnect and reconnect the device to start using it."]] Catalan 247 characters edited Translated [[!img test_6.0-rc1/usbguard.png link="no" class="screenshot" alt="Notificació: Torneu a connectar el llapis USB. S'ha detectat un dispositiu nou mentre estaveu fora. Desconnecteu i torneu a connectar el dispositiu per començar a utilitzar-lo."]] 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English You can only use new USB devices if they are plugged in while the screen is unlocked. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Només podeu utilitzar dispositius USB nous si es connecten mentre la pantalla està desbloquejada. 9 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English You can only use new USB devices if they are plugged in while the screen is unlocked. Catalan 6 characters edited Current translation Translated Només podeu utilitzar dispositius USB nous si es~~tan~~ connect~~ats~~en mentre la pantalla està desbloquejada. 9 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English You can only use new USB devices if they are plugged in while the screen is unlocked. Catalan 101 characters edited Translated Només podeu utilitzar dispositius USB nous si estan connectats mentre la pantalla està desbloquejada. 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English To protect from such attacks while you are away from your computer, Tails 6.0 ignores any USB device that is plugged in while your screen is locked. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Per protegir-vos d'aquests atacs mentre esteu lluny de l'ordinador, Tails 6.0 ignora qualsevol dispositiu USB que es connecti mentre la pantalla està bloquejada. 9 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English To protect from such attacks while you are away from your computer, Tails 6.0 ignores any USB device that is plugged in while your screen is locked. Catalan 161 characters edited Current translation Translated Per protegir-vos d'aquests atacs mentre esteu lluny de l'ordinador, Tails 6.0 ignora qualsevol dispositiu USB que es connecti mentre la pantalla està bloquejada. 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English If an attacker manages to plug a [[!wikipedia BadUSB desc="malicious USB device"]] in your computer, they could run software that breaks the security built in Tails without your knowledge. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Si un atacant aconsegueix connectar un [[!wikipedia BadUSB desc="llapis USB maliciós"]] al vostre ordinador, podria executar programari que trenqui la seguretat aconseguida a Tails sense el vostre coneixement. 9 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English If an attacker manages to plug a [[!wikipedia BadUSB desc="malicious USB device"]] in your computer, they could run software that breaks the security built in Tails without your knowledge. Catalan 210 characters edited Current translation Translated Si un atacant aconsegueix connectar un [[!wikipedia BadUSB desc="llapis USB maliciós"]] al vostre ordinador, podria executar programari que trenqui la seguretat aconseguida a Tails sense el vostre coneixement. 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English This feature also simplifies how to unlock [[VeraCrypt encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Aquesta funcionalitat també simplifica com desbloquejar els [[volums encriptats amb VeraCrypt\|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]. 9 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English This feature also simplifies how to unlock [[VeraCrypt encrypted volumes\|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]. Catalan 135 characters edited Current translation Translated Aquesta funcionalitat també simplifica com desbloquejar els [[volums encriptats amb VeraCrypt\|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]]. 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English [[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication Required. A passphrase is needed to access encrypted data."]] Catalan 0 characters edited Current translation Approved [[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticació necessària. Es necessita una contrasenya per accedir a les dades encriptades."]] 9 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English [[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication Required. A passphrase is needed to access encrypted data."]] Catalan 159 characters edited Current translation Translated [[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticació necessària. Es necessita una contrasenya per accedir a les dades encriptades."]] 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English When you plug in an external storage device, a USB stick or an external hard disk, Tails 6.0 mounts it automatically. If the storage device contains an encrypted partition, Tails 6.0 offers you to unlock the encryption automatically. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Quan connecteu un dispositiu d'emmagatzematge extern, un llapis USB o un disc dur extern, Tails 6.0 el munta automàticament. Si el dispositiu d'emmagatzematge conté una partició encriptada, Tails 6.0 us ofereix desbloquejar l'encriptatge automàticament. 9 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English When you plug in an external storage device, a USB stick or an external hard disk, Tails 6.0 mounts it automatically. If the storage device contains an encrypted partition, Tails 6.0 offers you to unlock the encryption automatically. Catalan 253 characters edited Current translation Translated Quan connecteu un dispositiu d'emmagatzematge extern, un llapis USB o un disc dur extern, Tails 6.0 el munta automàticament. Si el dispositiu d'emmagatzematge conté una partició encriptada, Tails 6.0 us ofereix desbloquejar l'encriptatge automàticament. 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English - [[For DVDs and virtual machines (ISO image)\|install/download-iso]] Catalan 0 characters edited Current translation Approved - [[Per a DVD i màquines virtuals (imatge ISO)\|install/download-iso]] 9 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English - [[For DVDs and virtual machines (ISO image)\|install/download-iso]] Catalan 69 characters edited Current translation Translated - [[Per a DVD i màquines virtuals (imatge ISO)\|install/download-iso]] 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English - [[For USB sticks (USB image)\|install/download]] Catalan 0 characters edited Current translation Approved - [[Per a llapis USB (imatge USB)\|install/download]] 9 months ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po Catalan	English - [[For USB sticks (USB image)\|install/download]] Catalan 52 characters edited Current translation Translated - [[Per a llapis USB (imatge USB)\|install/download]] 9 months ago

22 / 36

/ 36

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date