None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
[[For USB sticks (USB image)|install/download]]
[[Dla pamięci USB (obraz USB)|zainstaluj/pobierz]]
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
To download only
Tylko do pobrania
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
<div class="caution"><p>Pamięć trwała na nośniku USB zostanie utracona, jeśli
instalujesz zamiast aktualizować.</p></div>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
[[Install from Linux|install/linux]]
[[Zainstaluj z Linuksa|zainstaluj/linux]]
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
[[Install from macOS|install/mac]]
[[Zainstaluj z macOS|install/mac]]
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
[[Install from Windows|install/windows]]
[[Zainstaluj z Windows|install/windows]]
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
Follow our installation instructions:
Postępuj zgodnie z naszymi instrukcjami instalacji:
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
To install Tails on a new USB stick
Aby zainstalować Tails na nowej pamięci USB
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Jeśli nie możesz wykonać automatycznej aktualizacji lub jeśli Tails nie uruchamia się po automatycznej aktualizacji, spróbuj wykonać [[ręczna aktualizacja|doc/upgrade/#manual]].
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future
automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.
Możesz [[zmniejszyć rozmiar pobierania|doc/upgrade#reduce]] przyszłych
automatycznych aktualizacji, wykonując ręczną aktualizację do najnowszej wersji
.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
Zobacz listę [[long-standing issues|support/known_issues]].
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
<h1 id="issues">Known issues</h1>
<h1 id="issues">Znane problemy</h1>.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj nasz [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
<h1 id="fixes">Fixed problems</h1>
<h1 id="fixes">Naprawione problemy</h1>.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
<h1 id="changes">Changes and updates</h1>
<h1 id="changes">Zmiany i aktualizacje</h1>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
[[!meta date="Tue, 02 Aug 2022 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Tue, 02 Aug 2022 12:34:56 +0000"]]
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Polish
[[!meta title="Tails 5.3.1 is out"]]
[[!meta title="Tails 5.3.1 jest już dostępny"]]
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Spanish
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Spanish
You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future
automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.
Puedes [[reducir el tamaño de la descarga|doc/upgrade#reduce]] de futuras
actualizaciones automáticas haciendo una actualización manual a la última versión.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.3.1.*.po
  3. Spanish
You can [[reduce the size of the download|doc/upgrade#reduce]] of future
automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version.
Puedes [[reducir el tamaño de la descarga|doc/upgrade#reduce]] de futuras
actualizaciones automáticas haciendo una actualización manual a la última versión.
a year ago

Search