conan

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
conan

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
conan

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
Contributor joined a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_5.1.fr.po" file was changed. a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28.
Tails 5.2 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 28 juin.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_5.1.fr.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
Tails 5.2 is [[scheduled|contribute/calendar]] for June 28.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/version_5.1.fr.po" file was changed. a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
- Add *Kleopatra* to the Favorites applications.
- Ajout de *Kleopatra* dans les applications favorites.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
You can now double-click on `.gpg` files to decrypt them.
Vous pouvez maintenant double-cliquer sur les fichiers `.gpg` pour les déchiffrer.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
- Associate OpenPGP files with *Kleopatra* in the *Files* browser.
- Associer les fichiers OpenPGP avec *Kleopatra* dans le navigateur de *Fichiers*.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
Tails now asks for confirmation before restarting when the *Unsafe Browser* was not enabled in the Welcome Screen. This prevents losing work too easily.
Tails demande maintenant une confirmation avant de redémarrer lors que le *Navigateur non sécurisé* n'a pas été activé dans l'Écran de bienvenue. Cela évite de perdre trop facilement du travail.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
[[!img doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.svg link="no" alt="Example of captive portal: Free Wi-Fi hotspot"]]
[[!img doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.svg link="no" alt="Exemple de portail captif : point de connexion Wi-Fi gratuit"]]
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
We wrote a new homepage for the *Unsafe Browser* when you are not connected to the Tor network yet. This new version makes it easier to understand how to sign in to the network using a captive portal.
Nous avons écrit une nouvelle page d'accueil pour le *Navigateur non sécurisé* lorsque vous n'êtes pas encore connecté au réseau Tor. Cette nouvelle version rend plus facile de comprendre comment s'authentifier dans un réseau utilisant un portail captif.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
*Unsafe Browser* and captive portals
*Navigateur non sécurisé* et portails captifs
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
[[!img bridges.png link="no" alt="Connected to Tor successfully with bridges"]]
[[!img bridges.png link="no" alt="Connexion réussie à Tor en utilisant les ponts"]]
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
The last screen of the *Tor Connection* assistant makes it clear whether you are connected using Tor bridges or not.
Le dernier écran de l'assistant de *Connexion à Tor* clarifie si vous êtes connecté en utilisant les ponts Tor ou non.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
In the future, we will make it possible to change the displayed time zone for
everybody from the desktop ([[!tails_ticket 10819]]) and store it in the
Persistent Storage ([[!tails_ticket 12094]]).
À l'avenir, nous rendrons possible de modifier le fuseau horaire affiché pour
toutes les personnes depuis le bureau ([[!tails_ticket 10819]]) et nous le stockerons dans le
stockage persistant ([[!tails_ticket 12094]]).
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
The time displayed in the top navigation uses the time zone selected when fixing the clock in the *Tor Connection* assistant.
L'heure affichée en haut de la navigation utilise le fuseau horaire sélectionné lors du réglage de l'horloge dans l'assistant de *Connexion à Tor*.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. French
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Vous pouvez en apprendre plus sur notre évaluation de sécurité de la
synchronisation de temps dans notre [[documentation de conception sur le trafic
en-dehors de Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
a year ago

Search