Changes in Tails/wiki/src/news/version_5.21.*.po @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English To install Tails on a new USB stick Spanish 44 characters edited Current translation Para instalar Tails en una nueva memoria USB a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade\|doc/upgrade/#manual]]. Spanish 180 characters edited Current translation Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual\|doc/upgrade#manual]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English - Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.21. Spanish 102 characters edited - Las actualizaciones automáticas están disponibles desde Tails 5.0 o posterior hasta la versión 5.21. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage Spanish 62 characters edited Current translation Para actualizar Tails y mantener tu Almacenamiento Persistente a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English <h1 id="get">Get Tails 5.21</h1> Spanish 37 characters edited <h1 id="get">Obtener Tails 5.21</h1> a year ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	¿Qué les parece usar "registro de cambios" o "lista de cambios" en lugar de "changelog"? a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]]. Spanish 83 characters edited Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English Update available options when plugging in another USB stick. ([[!tails_ticket 20042]]) Spanish 99 characters edited Se han actualizado las opciones disponibles al conectar otra memoria USB. ([[!tails_ticket 20042]]) a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English Remove message about doing a backup when no USB stick is plugged in. ([[!tails_ticket 20063]]) Spanish 128 characters edited Se ha eliminado el mensaje sobre hacer una copia de seguridad cuando no hay una memoria USB conectada. ([[!tails_ticket 20063]]) a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English - [[!tails_gitlab @BenWestgate]] fixed several issues in the backup feature of Tails Cloner: Spanish 121 characters edited - [[!tails_gitlab @BenWestgate]] solucionó varios problemas en la funcionalidad de copia de seguridad del Tails Cloner: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English - Fix Tor Browser crashing when clicking on the UBlock icon. ([[!tails_ticket 20061]]) Spanish 113 characters edited - Se ha solucionado el fallo del Navegador Tor al pulsar sobre el icono de UBlock. ([[!tails_ticket 20061]])) a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English <h1 id="fixes">Fixed problems</h1> Spanish 41 characters edited Current translation <h1 id="fixes">Problemas arreglados</h1> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English - Update the Tor client to 0.4.8.10. Spanish 62 characters edited - Se ha actualizado el cliente de Tor a la versión 0.4.8.10. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English - Update Tor Browser to [13.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1307). Spanish 119 characters edited - Se ha actualizado el Navegador Tor a la versión [13.0.7](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1307). a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English [[!img clock.png link="no" alt="Clock showing date in Spanish"]] Spanish 73 characters edited [[!img clock.png link="no" alt="Reloj mostrando la fecha en español"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English [[!img resizing.png link="no" alt="Error message: Resizing System Partition Failed - It will be impossible to create a Persistent Storage or apply automatic upgrades."]] Spanish 198 characters edited [[!img resizing.png link="no" alt="Mensaje de error: Fallo al redimensionar la partición del sistema - Será imposible crear un Almacenamiento Persistente o aplicar actualizaciones automáticas."]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English <h1 id="changes">Changes and updates</h1> Spanish 48 characters edited Current translation <h1 id="changes">Cambios y actualizaciones</h1> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 18 characters edited Current translation [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English [[!meta date="Fri, 22 Dec 2023 12:00:00 +0000"]] Spanish 49 characters edited Current translation [[!meta date="Fri, 22 Dec 2023 12:00:00 +0000"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.21.*.po Spanish	English [[!meta title="Tails 5.21"]] Spanish 29 characters edited Current translation [[!meta title="Tails 5.21"]] a year ago

60 / 96

/ 96

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date