victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
[[For USB sticks (USB image)|install/download]]
[[Para memorias USB (imagen USB)|install/download]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 5.21 directly:
Si no necesitas instrucciones de instalación o actualización, puedes descargar Tails 5.21 directamente:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
To download only
Para sólo descargar
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
<div class="caution"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si
instalas en vez de actualizar.</p></div>
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]
[[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG|install/expert]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
[[Install from Linux|install/linux]]
[[Instalar desde Linux|install/linux]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
[[Install from macOS|install/mac]]
[[Instalar desde macOS|install/mac]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
[[Install from Windows|install/windows]]
[[Instalar desde Windows|install/windows]]
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
Follow our installation instructions:
Sigue nuestras instrucciones de instalación:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
To install Tails on a new USB stick
Para instalar Tails en una nueva memoria USB
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual|doc/upgrade#manual]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
- Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.21.
- Las actualizaciones automáticas están disponibles desde Tails 5.0 o posterior hasta la versión 5.21.
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
To upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage
Para actualizar Tails y mantener tu Almacenamiento Persistente
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
<h1 id="get">Get Tails 5.21</h1>
<h1 id="get">Obtener Tails 5.21</h1>
11 months ago
victordargallo

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish

¿Qué les parece usar "registro de cambios" o "lista de cambios" en lugar de "changelog"?

11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
Para más detalles, lee nuestro [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
Update available options when plugging in another USB stick. ([[!tails_ticket 20042]])
Se han actualizado las opciones disponibles al conectar otra memoria USB. ([[!tails_ticket 20042]])
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
Remove message about doing a backup when no USB stick is plugged in. ([[!tails_ticket 20063]])
Se ha eliminado el mensaje sobre hacer una copia de seguridad cuando no hay una memoria USB conectada. ([[!tails_ticket 20063]])
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
- [[!tails_gitlab @BenWestgate]] fixed several issues in the backup feature of *Tails Cloner*:
- [[!tails_gitlab @BenWestgate]] solucionó varios problemas en la funcionalidad de copia de seguridad del *Tails Cloner*:
11 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.21.*.po
  3. Spanish
- Fix *Tor Browser* crashing when clicking on the *UBlock* icon. ([[!tails_ticket 20061]])
- Se ha solucionado el fallo del *Navegador Tor* al pulsar sobre el icono de *UBlock*. ([[!tails_ticket 20061]]))
11 months ago

Search