Changes in Tails/wiki/src/news/version_5.16.1.*.po — Spanish @ Tails translation platform

cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English This release is an emergency release to fix a critical vulnerability in the Linux kernel. Spanish 99 characters edited Esta versión es una versión de emergencia para corregir una vulnerabilidad en el núcleo de Linux. 11 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[!meta date="Tue, 15 Aug 2023 12:34:56 +0000"]] Spanish 49 characters edited Current translation [[!meta date="Tue, 15 Aug 2023 12:34:56 +0000"]] 11 months ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[!meta title="Tails 5.16.1"]] Spanish 31 characters edited Current translation [[!meta title="Tails 5.16.1"]] 11 months ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 0 characters edited Current translation [[!tag announce]] 11 months ago
cacu Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Spanish 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[For DVDs and virtual machines (ISO image)\|install/download-iso]] Spanish 67 characters edited Current translation [[Para DVD y máquinas virtuales (imagen ISO)\|install/download-iso]] 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[For USB sticks (USB image)\|install/download]] Spanish 51 characters edited Current translation [[Para memorias USB (imagen USB)\|install/download]] 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 5.16.1 directly: Spanish 105 characters edited Si no necesitas instrucciones de instalación o actualización, puedes descargar Tails 5.16.1 directamente: 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English To download only Spanish 19 characters edited Current translation Para sólo descargar 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English <div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div> Spanish 127 characters edited Current translation <div class="caution"><p>El Almacenamiento Persistente en la memoria USB se perderá si instalas en vez de actualizar.</p></div> 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG\|install/expert]] Spanish 85 characters edited Current translation [[Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG\|install/expert]] 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[Install from Linux\|install/linux]] Spanish 38 characters edited Current translation [[Instalar desde Linux\|install/linux]] 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[Install from macOS\|install/mac]] Spanish 36 characters edited Current translation [[Instalar desde macOS\|install/mac]] 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English [[Install from Windows\|install/windows]] Spanish 42 characters edited Current translation [[Instalar desde Windows\|install/windows]] 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English Follow our installation instructions: Spanish 44 characters edited Current translation Sigue nuestras instrucciones de instalación: 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English To install Tails on a new USB stick Spanish 44 characters edited Current translation Para instalar Tails en una nueva memoria USB 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade\|doc/upgrade/#manual]]. Spanish 180 characters edited Current translation Si no puedes hacer una actualización automática, o si Tails falla al iniciar después de una actualización automática, intenta hacer una [[actualización manual\|doc/upgrade#manual]]. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English You can [[reduce the size of the download\|doc/upgrade#reduce]] of future automatic upgrades by doing a manual upgrade to the latest version. Spanish 161 characters edited Current translation Puedes [[reducir el tamaño de la descarga\|doc/upgrade#reduce]] de futuras actualizaciones automáticas haciendo una actualización manual a la última versión. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English - Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.16.1. Spanish 105 characters edited - Las actualizaciones automáticas están disponibles desde Tails 5.0 o posterior hasta la versión 5.16.1. 11 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.16.1.*.po Spanish	English <h1 id="get">Get Tails 5.16.1</h1> Spanish 39 characters edited <h1 id="get">Obtener Tails 5.16.1</h1> 11 months ago

18 / 20

/ 20

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date