Changes in Tails/wiki/src/news/improving_in_latam.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English Assistants to the workshops were able to start Tails on all their PC computers but had more frequent issues with Mac computers. Catalan 139 characters edited Current translation Els assistents dels tallers van poder iniciar Tails a tots els seus ordinadors, però tenien problemes més freqüents amb els ordinadors Mac. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English Through our combined efforts we reached 47 organizations and trained 433 human rights defenders on our family of tools based on the Tor network. For Tails only, we conducted 8 workshops and trained 84 people on using Tails: journalists, activists, feminists, lawyers, and human rights defenders. Catalan 330 characters edited Current translation Amb els nostres esforços conjunts hem arribat a 47 organitzacions i hem format 433 defensors dels drets humans en la nostra família d'eines basades en la xarxa Tor. Només per a Tails, vam realitzar 8 tallers i vam formar 84 persones sobre l'ús de Tails: periodistes, activistes, feministes, advocats i defensors dels drets humans. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English Trainings Catalan 12 characters edited Current translation Entrenaments a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English [Detailed findings](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/persistent%20storage/rainbow_table_persistent_storage_2023_03_Ecuador.fods?inline=false) Catalan 166 characters edited Current translation [Descobriments detallats](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/persistent%20storage/rainbow_table_persistent_storage_2023_03_Ecuador.fods?inline=false) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English [Summary of findings](https://lists.autistici.org/message/20230510.091842.23ed75ba.en.html) Catalan 94 characters edited Current translation [Resum de les troballes](https://lists.autistici.org/message/20230510.091842.23ed75ba.ca.html) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English March 2023: Usability tests of the new Persistent Storage ([[!tails_ticket 18648]]) Catalan 93 characters edited Current translation Març de 2023: proves d'usabilitat del nou Emmagatzematge Persistent ([[!tails_ticket 18648]]) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English We didn't find any serious usability issues in the new Persistent Storage. The fact that people don't have to restart to create and enable the Persistent Storage and that their data (eg. Wi-Fi password) is stored on creation were huge improvements compared to the old Persistent Storage. Catalan 332 characters edited Current translation No hem trobat cap problema greu d'usabilitat al nou Emmagatzematge Persistent. El fet que la gent no hagi de reiniciar-se per crear i habilitar l'Emmagatzematge Persistent i que les seves dades (p. ex., la contrasenya de Wi-Fi) s'emmagatzemin en la creació van ser grans millores en comparació amb l'antic Emmagatzematge Persistent. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English In March 2023 in Ecuador, we tested the usability of the new Persistent Storage, which was released in Tails in December 2022. Catalan 135 characters edited Current translation El març de 2023 a l'Equador, vam provar la usabilitat del nou Emmagatzematge Persistent, que es va llançar a Tails el desembre de 2022. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English [Summary of findings](https://lists.autistici.org/message/20221012.140611.7e58f067.en.html) Catalan 94 characters edited Current translation [Resum de les troballes](https://lists.autistici.org/message/20221012.140611.7e58f067.ca.html) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English Usability tests of Tor Connection ([[!tails_ticket 18762]]) Catalan 61 characters edited Current translation Proves d'usabilitat de Connexió Tor ([[!tails_ticket 18762]]) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English Since then we fixed 14 usability issues affecting Tor Connection: to understand better why connecting to Tor fails, to make it easier to configure a Tor bridge, and to make it easier to sign in to a network using a captive portal. Catalan 256 characters edited Current translation Des de llavors, hem solucionat 14 problemes d'usabilitat que afectaven a la Connexió Tor: per entendre millor per què falla la connexió a Tor, per facilitar la configuració d'un pont de Tor i per facilitar la sessió a una xarxa mitjançant un portal captiu. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English Despite the many usability issues that we fixed since the first release of Tor Connection, 3 test participants out of 4 failed to connect when access to the Tor network was blocked. Catalan 209 characters edited Current translation Malgrat els molts problemes d'usabilitat que hem solucionat des del primer llançament de Connexió Tor, tres dels quatre participants de la prova no es van connectar quan es va bloquejar l'accés a la xarxa Tor. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English In August 2022 in Brazil, we tested the usability of Tor Connection when accessing the Tor network is blocked by censorship or by a captive portal. Catalan 149 characters edited Current translation L'agost de 2022 al Brasil, vam provar la usabilitat de Connexió Tor quan l'accés a la xarxa Tor està bloquejat per la censura o per un portal captiu. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English In July 2021, we released the Tor Connection assistant to completely redesign how to connect Tails to the Tor network. The new assistant is most useful to people who are at high risk of physical surveillance, under heavy network censorship, or on a poor Internet connection. Catalan 285 characters edited Current translation El juliol de 2021, vam llançar l'assistent de connexió Tor per redissenyar completament com connectar Tails a la xarxa Tor. El nou assistent és més útil per a persones que tenen un alt risc de vigilància física, amb una forta censura a la xarxa o amb una connexió a Internet deficient. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English [Detailed findings](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/blob/master/first-time/rainbow_table_installation_2022_08_Sao_Paulo.fods?inline=false) Catalan 153 characters edited Current translation [Descobriments detallats](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/blob/master/first-time/rainbow_table_installation_2022_08_Sao_Paulo.fods?inline=false) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English [Summary of findings](https://lists.autistici.org/message/20221012.181235.a673efeb.en.html) Catalan 94 characters edited Current translation [Resum de les troballes](https://lists.autistici.org/message/20221012.181235.a673efeb.ca.html) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English Usability tests of first-time use in Brazil ([[!tails_ticket 18784]]) Catalan 69 characters edited Current translation Proves d'usabilitat del primer ús al Brasil ([[!tails_ticket 18784]]) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English [Summary of findings](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/18074#note_210738) Catalan 94 characters edited Current translation [Resum de les troballes](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/18074#note_210738) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English Usability tests of first-time use in Mexico ([[!tails_ticket 18074]]) Catalan 67 characters edited Current translation Proves d'usabilitat del primer ús a Mèxic ([[!tails_ticket 18074]]) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English Details: Catalan 8 characters edited Current translation Detalls: a year ago

12 / 16

/ 16

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date