Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom.press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA surveillance.
En juin 2013, Edward Snowden réveélait des milliers de documents classifiés sur les programmes de surveillance de la NSA. Tails a été mentionné par des scientifiques célèbres [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance) et [Micah Lee](https://freedom.press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-the-age-of-nsa-surveillance/) comme l'un des outils de protection contre la surveillance de la NSA.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
In October 2012, Tails was started around 2 500 times a day, 10 times less than today.
En octobre 2012, Tails était démarré environ 2 500 fois par jour, dix fois moins qu'aujourd'hui.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
To support this intense development and the increased responsibility on our shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development work.
Pour soutenir ce développement intense et la responsabilité accrue qui pèse sur nos épaules, nous avons accepté notre première subvention, de *Swedish International Development Agency* en 2011 et nous avons commencé à payer pour une partie du travail de développement.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011.
**MAT (Metadata Anonymization Toolkit, boîte à outils d'anonymisation des méta-données)**, qui a été développé par Julien Voisin lors d'un Google Summer of Code avec notre aide en 2011.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="Fedora Live USB Creator"]]
**L'installeur Tails**, dérivé de [[!wikipedia_fr Fedora_Media_Writer desc="Fedora Media WriteLive USB Creator"]]
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features that make Tails today:
Jusqu'à Tails 1.0 (avril 2014), nous avons développé les fonctionnalités essentielles qui font Tails aujourd'hui :
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
2011-2014: core features, Tails 1.0, and public recognition
2011-2014 : fonctions essentielles, Tails 1.0 et reconnaissance publique
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
We quickly realized that having parenthesis in our name looked very
radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.
Eight years later, we still see most people on the Internet write it
TAILS though it's never been written in all caps on our website.
Nous avons rapidement réalisé que le fait d'avoir des parenthèses dans notre nom semblait très
radical mais était assez déroutant et nous avons finalement opté pour *Tails* en 2011.
Huit ans plus tard, nous voyons encore beaucoup de personnes sur Internet l'écrire
TAILS alors qu'il n'est jamais écrit en capitales sur notre site web.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who
still works for Tails today, took over the maintenance.
L'auteur original de *Incognito*, *Pat Double*, a démissionné en 2007 et *anonym*, qui
travaille encore aujourd'hui pour Tails, a pris en charge la maintenance.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
*Incognito*
was the first live operating system to include a full set of
applications preconfigured to go through Tor (browser, email
client, IRC client, etc.), offer a persistent *Home*
directory, and even allow hosting onion services.
*Incognito* was also the first live operating system to receive an
[official recognition from the Tor
Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).
*Incognito*
a été le premier système d'exploitation live à inclure un ensemble complet
d'applications configurées par défaut pour fonctionner avec Tor (navigateur, client de
messagerie électronique, client IRC, etc.), offrant un dossier *Home*
persistant et permettant même d'héberger des services onion.
*Incognito* a aussi été le premier système d'exploitation live à recevoir une
[reconnaissance officielle du projet
Tor](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement).
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity.net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym.OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in 2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor.
[ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity.net:80/download/ele/), né en 2005 et basé sur Damn Small Linux, [Anonym.OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/projects.html), né en 2006 et basé sur OpenBSD et [Incognito](https://web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), né en 2007 et basé sur Gentoo, ont poussés le concept de système d'exploitation live un peu plus loin en se concentrant sur la sécurité, l'anonymat en ligne et l'utilisation de Tor.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was the first popular live Linux distribution. Back then, it was a groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going through lengthy, very complex, and uncertain Linux install "parties". Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis.
[Knoppix](http://www.knoppix.org/), né en 2000 et toujours actif aujourd'hui, a été la première distribution Linux live populaire. À ce moment là, c'était une réalisation révolutionnaire d'être capable de démarrer et d'utiliser Linux sans passer par de longues, très complexes et incertaines « fêtes » d'installation de Linux. Knoppix a été conçu principalement pour la commodité et le diagnostic.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of reliable, secure, and usable tools.
Aujourd'hui, Tails est basé sur Debian, Tor et GNOME. Nous avons hérité de leur travail et essayons de contribuer en retour pour créer un écosystème sain d'outils fiables, sécurisés et simples d'usages.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
2009–2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors
2009–2010 : amnesia, T(A)ILS et leurs ancêtres
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Our [[sponsors|sponsors]] and everybody who ever donated to Tails.
Nos [[sponsors|sponsors]] et toutes les personnes qui ont déjà fait un don à Tails.
3 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Our [[sponsors|sponsors]] and everybody who ever donated to Tails.
Nos [[partenaires, sponsors|partnesponsors]], et toutes les personnes qui ont déjà fait un don à Tails.
3 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[[<img src="https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png" id="picture" class="img-responsive" alt="Our 3 personas: Riou, Cris, and Kim">|contribute/personas]]
[[<img src="https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/personas/personas-small.png" id="picture" class="img-responsive" alt="Nos trois personas : Riou, Cris et Kim">|contribute/personas]]
3 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago

Search