Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[[!img snowden-1.jpg size="380x" alt="Snowden plugging an SD card in a laptop with a blue Tails USB stick"]]
[[!img snowden-1.jpg size="380x" alt="Snowden branchant une carte SD dans un portable avec une clé USB Tails bleue"]]
5 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
In April 2014, Freedom of the Press Foundation launched the first crowdfunding campaign for Tails and revealed that Tails "has been critical to all of the main NSA journalists". Since then, [Edward Snowden](https://twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) and journalists [Laura Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), and [Micah Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) have repeatedly stated the importance of Tails for their work and supported us in many ways.
En avril 2014, la Freedom of the Press Foundation a lancé la première campagne de collecte de dons pour Tails et a révélé que Tails « a été un sujet sensible pour les principaux journalistes de la NSA. » Depuis, [Edward Snowden](https://twitter.com/Snowden/status/975827513321623553) et les journalistes [Laura Poitras](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour), [Glenn Greenwald](https://www.eff.org/deeplinks/2014/10/7-privacy-tools-essential-making-citizenfour) et [Micah Lee](https://theintercept.com/2014/10/28/smuggling-snowden-secrets/) ont sans cesse répété l'importance de Tails pour leur travail et nous ont aidé de nombreuses manières.
5 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po" file was changed. 5 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
> Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers,
> security professionals towards tackling the spectrum of user needs --
> from usability to security -- in high-risk environments.
> Tails incarne la collaboration fructueuse des développeurs, des formateurs,
> les professionnels de la sécurité s'attaquant à l'ensemble des besoins des personnes --
> de l'utilisabilité à la sécurité -- dans les environnements à haut risques.
5 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
In March 2014, we received our first award, the [Access Innovation Prize for Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). According to Access Now:
En mars 2014, nous avons reçu notre première récompense, le [Access Innovation Prize for Endpoint Security](https://www.accessnow.org/blog/2014/03/11/2014-access-innovation-prize-winners-announced-at-rightscon). D'après Access Now :
5 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
In June 2013, Edward Snowden would reveal thousands of classified documents on the surveillance programs of the NSA. Tails got mentioned by famous technologists [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance) and [Micah Lee](https://freedom.press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-the-age-of-nsa-surveillance/) as one of the tools that protect from the NSA surveillance.
En juin 2013, Edward Snowden révelait des milliers de documents classifiés sur les programmes de surveillance de la NSA. Tails a été mentionné par des scientifiques célèbres [Bruce Schneier](https://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance) et [Micah Lee](https://freedom.press/news/encryption-works-how-to-protect-your-privacy-and-your-sources-in-the-age-of-nsa-surveillance/) comme l'un des outils de protection contre la surveillance de la NSA.
5 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
In October 2012, Tails was started around 2 500 times a day, 10 times less than today.
En octobre 2012, Tais était démarré environ 2 1500 fois par jour, dix fois moins qu'aujourd'hui.
5 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
To support this intense development and the increased responsibility on our shoulders, we accepted our first grant, from the *Swedish International Development Agency* in 2011 and started paying for some of the development work.
Pour soutenir ce développement intense et la responsabilité accrue qui pèse sur nos épaules, nous avons accepté notre première subvention de *Swedish International Development Agency* en 2011 et a commencé à payer pour une partie du travail de développement.
5 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
**MAT (Metadata Anonymization Toolkit)**, which was developed by Julien Voisin as a Google Summer of Code with our help in 2011.
**MAT (Metadata Anonymization Toolkit, boîte à outils d'anonymisation des méta-données)**, qui a été développé par Julien Voisin lors d'un Google Summer of Code avec notre aide en 2011.
5 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="Fedora Live USB Creator"]]
**L'installeur Tails**, dérivé de [[!wikipedia_fr Fedora_Media_Writer desc="Fedora Media Writer"]]
5 years ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
**Tails Installer**, forked from the [[!wikipedia Fedora_Media_Writer desc="Fedora Live USB Creator"]]
**L'installeur Tails**, dérivé de [[!wikipediafr Fedora_Media_Writer desc="Créateur de clé de démarrage USB Fedora"]]
5 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features that make Tails today:
Jusqu'à Tails 1.0 (avril 2014), nous avons développé les fonctionnalités essentielles qui font Tails aujourd'hui :
5 years ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Until Tails 1.0 (April 2014), we would develop most of the core features that make Tails today:
Jusqu'à Tails 1.0 (avril 2014), nous développions les fonctions essentielles qui font aujourd'hui de Tails :
5 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
We quickly realized that having parenthesis in our name looked very
radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.
Eight years later, we still see most people on the Internet write it
TAILS though it's never been written in all caps on our website.
Nous avons rapidement réalisé que le fait d'avoir des parenthèses dans notre nom semblait très
radical mais était assez déroutant et nous avons finalement opté pour *Tails* en 2011.
Huit ans plus tard, nous voyons encore beaucoup de personnes sur Internet l'écrire
TAILS alors qu'il n'est jamais écrit en capitales sur notre site web.
5 years ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
We quickly realized that having parenthesis in our name looked very
radical but was quite confusing and finally settled on *Tails* in 2011.
Eight years later, we still see most people on the Internet write it
TAILS though it's never been written in all caps on our website.
Nous avons rapidement réalisé que le fait d'avoir des parenthèses dans notre nom semblait très
inhabituel mais était assez déroutant et nous avons finalement opté pour *Tails* en 2011.
Huit ans plus tard, nous voyons encore beaucoup de personnes sur Internet l'écrire
TAILS alors qu'il n'est jamais écrit en capitales sur notre site Web.
5 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po" file was changed. 5 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who
still works for Tails today, took over the maintenance.
L'auteur original de *Incognito*, *Pat Double*, a démissionné en 2007 et *anonym*, qui
travaille encore aujourd'hui pour Tails, a pris en charge la maintenance.
5 years ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The original author of *Incognito*, *Pat Double*, resigned in 2007 and *anonym*, who
still works for Tails today, took over the maintenance.
L'auteur original de *Incognito*, *Pat Double*, qui a démissionné en 2007 et *anonyme*, et
travaille encore aujourd'hui pour Tails, pour prendre en charge la maintenance.
5 years ago

Search