None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Translation completed 3 weeks ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The shift to [[USB images and Etcher|news/version_3.12#usb-images]] (2019)
Le passage à [[Etcher et aux images USB|news/version_3.12#usb-images]] (2019)
3 weeks ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The new [[Welcome Screen|news/version_3.0#greeter]] (2017)
Le nouvel [[Écran de bienvenue|news/version_3.0#greeter]] (2017)
3 weeks ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The [[verification extension|install/download]] (2016)
L'[[extension de vérification|install/download]] (2016)
3 weeks ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The [[installation instructions|install]] (2016)
Les [[instructions d'installation|install]] (2016)
3 weeks ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
**Automatic upgrades**
**Mises à jour automatiques**
3 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po" file was changed. 3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
**Automatic upgrades**
**Mises à jour automatiques**
3 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
**Automatic upgrades**
3 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The shift to [[USB images and Etcher|news/version_3.12#usb-images]] (2019)
 
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The new [[Welcome Screen|news/version_3.0#greeter]] (2017)
 
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The [[verification extension|install/download]] (2016)
 
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The [[installation instructions|install]] (2016)
 
2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-centered design practices to ensure that all the major changes that we do in Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability tests, used paper prototypes, conducted [[!tails_blueprint veracrypt desc="quantitative surveys"]], and defined better our audience using [[personas|contribute/personas]].
Depuis nos premiers tests d'utilisabilité en 2014, nous nous sommes systématiquement appuyés sur des pratiques de conception centrées sur les personnes utilisant Tails pour nous assurer que tous les changements majeurs que nous faisons rendent Tails plus facile à utiliser. Nous avons réalisé dix sessions de tests d'utilisabilité, en utilisant des prototypes papiers, en faisant des [[!tails_blueprint veracrypt desc="enquêtes quantitatives"]], et en catégorisant mieux notre public en utilisant des [[personas|contribute/personas]].
2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Translation completed 7 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-centered design practices to ensure that all the major changes that we do in Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability tests, used paper prototypes, conducted [[!tails_blueprint veracrypt desc="quantitative surveys"]], and defined better our audience using [[personas|contribute/personas]].
Depuis nos premiers tests d'utilisabilité en 2014, nous nous sommes systématiquement appuyés sur des pratiques de conception centrées sur les personnes utilisant Tails pour nous assurer que tous les changements majeurs que nous faisons rendent Tails plus facile à utiliser. Nous avons réalisé dix sessions de tests d'utilisabilité, en utilisant des [prototypes papiers](https://simplysecure.org/blog/formative-testing), en faisant des [[!tails_blueprint veracrypt desc="enquêtes quantitatives"]], et en catégorisant mieux notre public en utilisant des [[personas|contribute/personas]].
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The "wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po" file was changed. 7 months ago

Search