Changes in Tails/wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po @ Tails translation platform

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English The original author of Incognito, Pat Double, resigned in 2007 and anonym, who still works for Tails today, took over the maintenance. Catalan 0 characters edited Current translation L'autor original d'Incognito, Pat Double, va dimitir el 2007 i anonym, que encara treballa avui per a Tails, es va fer càrrec del manteniment. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English Incognito was the first live operating system to include a full set of applications preconfigured to go through Tor (browser, email client, IRC client, etc.), offer a persistent Home directory, and even allow hosting onion services. Incognito was also the first live operating system to receive an [official recognition from the Tor Project](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement). Catalan 0 characters edited Current translation Incognito va ser el primer sistema operatiu en directe que va incloure un conjunt complet d'aplicacions preconfigurades per passar per Tor (navegador, client de correu electrònic, client IRC, etc.), ofereix un directori Home persistent, i fins i tot permet allotjar serveis d'onion. Incognito també va ser el primer sistema operatiu en directe que va rebre un [reconeixement oficial del Projecte Tor](https://blog.torproject.org/incognito-and-tor-project-sign-licensing-agreement). a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English [ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity.net:80/download/ele/), born in 2005 and based on Damn Small Linux, [Anonym.OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/projects.html), born in 2006 and based on OpenBSD, and [Incognito](https://web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), born in 2007 and based on Gentoo, pushed the concept of live operating systems a bit further by focusing on security, online anonymity, and the use of Tor. Catalan 0 characters edited Current translation [ELE](https://web.archive.org/web/20050422130010/http://www.northernsecurity.net:80/download/ele/), nascuda l'any 2005 i basada en Damn Small Linux, [Anonym.OS](https://web.archive.org/web/20060212030338/http://theory.kaos.to:80/projects.html), nascut el 2006 i basat en OpenBSD, i [Incognito](https://web.archive.org/web/20071213084719/http://www.browseanonymouslyanywhere.com/incognito/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=41), nascuda el 2007 i basada en Gentoo, van impulsar el concepte de sistemes operatius en directe una mica més centrant-se en la seguretat, l'anonimat en línia i l'ús de Tor. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English [Knoppix](http://www.knoppix.org/), born in 2000 and still alive today, was the first popular live Linux distribution. Back then, it was a groundbreaking achievement to be able to start and use Linux without going through lengthy, very complex, and uncertain Linux install "parties". Knoppix was primarily designed for convenience and diagnosis. Catalan 0 characters edited [Knoppix](http://www.knoppix.org/), nascuda l'any 2000 i encara viu avui dia, va ser la primera distribució popular de Linux en directe. Aleshores, va ser un assoliment innovador poder iniciar i utilitzar Linux sense passar per "parts" d'instal·lació de Linux llargues, molt complexes i incertes. Knoppix es va dissenyar principalment per a la comoditat i el diagnòstic. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English When we started the amnesia project back in 2009, other projects before us paved the way to what is Tails today: Catalan 0 characters edited Current translation Quan vam començar el projecte amnesia l'any 2009, altres projectes abans que nosaltres van obrir el camí cap al que és avui Tails: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English Today, Tails is based on Debian, Tor, and GNOME. We inherit from their work and try to contribute back in order to create a healthy ecosystem of reliable, secure, and usable tools. Catalan 0 characters edited Current translation Avui, Tails es basa en Debian, Tor i GNOME. Heretem del seu treball i intentem contribuir-hi per crear un ecosistema saludable d'eines fiables, segures i utilitzables. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English 2009–2010: amnesia, T(A)ILS, and their ancestors Catalan 0 characters edited Current translation 2009-2010: amnesia, T(A)ILS i els seus avantpassats a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English </pre> Catalan 0 characters edited Current translation </pre> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English <pre style="width: 29em;"> _____ \|_\|_\|_\| \| . . \| \|_____\| ´ ` \| \| \| :-) \| {} {} \|\| \|\| _\|\|_______\|\|_ {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {} \|\| { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } \|\| __\|\|__{_____________}__\|\|__ {\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\} {} { H a p p y \} {} \|\| {\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\} \|\| __\|\|_{___________________________}_\|\|__ {\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\} { B i r t h d a y } { ! ! ! T a i ls ! ! ! } {/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/} {_______________________________________} Catalan 0 characters edited <pre style="width: 29em;"> _____ \|_\|_\|_\| \| . . \| \|_____\| ´ ` \| \| \| :-) \| {} {} \|\| \|\| _\|\|_______\|\|_ {} {~ ~ ~ ~ ~ ~ ~} {} \|\| { ~ ~ ~ ~ ~ ~ } \|\| __\|\|__{_____________}__\|\|__ {\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\} {} { H a p p y \} {} \|\| {\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\} \|\| __\|\|_{___________________________}_\|\|__ {\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\} { B i r t h d a y } { ! ! ! T a i ls ! ! ! } {/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/} {_______________________________________} a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English Here are some stories about how it all started and some vintage screenshots. But first of all, the birthday cake! Catalan 0 characters edited Current translation Aquí teniu algunes històries sobre com va començar tot i algunes captures de pantalla vintage. Però abans de tot, el pastís d'aniversari! a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English The first release of Tails, back then amnesia, was announced in 2009. Since then we released 98 versions of Tails, which were used more than 40 million times. Catalan 0 characters edited Current translation El primer llançament de Tails, aleshores amnesia, es va anunciar l'any 2009. Des de llavors hem llançat 98 versions de Tails, que s'han utilitzat més de 40 milions de vegades. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English In 2019, we are especially proud of celebrating with you the 10 years of Tails. Catalan 0 characters edited Current translation Aquest 2019, estem especialment orgullosos de celebrar amb vosaltres els 10 anys de Tails. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English [[!meta title="Celebrating 10 years of Tails!"]] Catalan 0 characters edited [[!meta title="Celebrant els 10 anys de Tails!"]] a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English Thank you! Catalan 15 characters edited Current translation Moltes gràcies! a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English Our [[sponsors\|sponsors]] and everybody who ever donated to Tails. Catalan 85 characters edited Current translation Els nostres [[patrocinadors\|sponsors]] i tots els que han fet alguna donació a Tails. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of translators Catalan 97 characters edited Current translation Tots els que han contribuït alguna vegada al nostre codi font, incloses les desenes de traductors a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English The digital security trainers and technologists who got excited about Tails in its early days and continue advocating for it today Catalan 127 characters edited Current translation Els entrenadors i tecnòlegs de seguretat digital que es van entusiasmar amb Tails als seus inicis i continuen defensant-lo avui a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are using Tails everyday Catalan 95 characters edited Current translation Els milers d'activistes, periodistes i defensors dels drets humans que utilitzen Tails cada dia a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English The people from other related Free Software projects that Tails relies upon Catalan 85 characters edited Current translation La gent d'altres projectes de programari lliure relacionats en els quals Tails confia a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Catalan	English All the people mentioned in this article one way or another Catalan 68 characters edited Current translation Totes les persones esmentades en aquest article d'una manera o altra a year ago

57 / 109

/ 109

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date