Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
We are near the end of our campaign to fund Tails in 2024, but quite a way off our goals.
Estamos perto do fim da nossa campanha para financiar o Tails em 2024, mas bastante longe dos nossos objetivos.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
While we don't know how many Tails users donate to Tails, our guess is ~1%. Tails is designed for use by people living vulnerable, high-risk lives. Many of whom are likely to not be in a position to contribute. Your donations keep Tails free for everybody else!
Embora não saibamos quantos usuários do Tails doam para o Tails, nosso palpite é de aproximadamente 1%. Tails foi projetado para ser usado por pessoas que vivem vidas vulneráveis e de alto risco. Muitos dos quais provavelmente não estarão em condições de contribuir. Suas doações mantêm o Tails gratuito para todos os outros!
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
I, ([@bokonon](https://gitlab.tails.boum.org/bokonon)), joined our small team at Tails this year, to lead our fundraising activities. I have been obsessing over how a free software project like ours can continue improving Tails while keeping it free. And one thing is already clear: we will need your help. Often.
Eu, (@bokonon](https://gitlab.tails.boum.org/bokonon)), juntei-me à nossa pequena equipe no Tails este ano, para liderar nossas atividades de arrecadação de fundos. Estou obcecado em saber como um projeto de software livre como o nosso pode continuar melhorando o Tails e ao mesmo tempo mantê-lo gratuito. E uma coisa já está clara: precisaremos da sua ajuda. Muitas vezes.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
Malicious actors are not going to buckle down, but neither are we. This year, Tails was instrumental in several high-risk investigations and struggles for progressive change. Like this [damning indictment](https://nocallaronlasolas.serendipia.digital/) of the Mexican army's systematic surveillance of feminists in the country.
Atores maliciosos não vão ceder, mas nós também não. Este ano, Tails foi fundamental em várias investigações de alto risco e na luta por mudanças progressivas. Como esta [acusação contundente](https://nocallaronlasolas.serendipia.digital/) da vigilância sistemática das feministas no país pelo exército mexicano.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
Financial health
Saúde financeira
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
**Reflections.** Aspiring to reach and encourage more diverse populations of Tails users, we also embarked on a path to improving the project's diversity. Our core team started meeting fortnightly to reflect on our workplace norms. We are using [this text by the Centre for Community Organizations](https://coco-net.org/wp-content/uploads/2019/11/Coco-WhiteSupCulture-ENG4.pdf) as our guide to reflection and improvement.
**Reflexões.** Com o objetivo de alcançar e incentivar populações mais diversas de usuários do Tails, também embarcamos em um caminho para melhorar a diversidade do projeto. Nossa equipe principal começou a se reunir quinzenalmente para refletir sobre as normas do nosso local de trabalho. Estamos usando [este texto do Center for Community Organizations](https://coco-net.org/wp-content/uploads/2019/11/Coco-WhiteSupCulture-ENG4.pdf) como nosso guia para reflexão e melhoria.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
**Sprints.** Our core team organized 2 sprints this year. Around Easter, we bunkered up in Paris. The agenda was budgeting the year ahead and building a roadmap to financial health. Also on the agenda: French cheese, spicy Indian snacks, and [Dixit](https://boardgamegeek.com/boardgame/39856/dixit). Later in the year, we met again in a mix of online and in-person participation. We reflected on our efforts this year and hatched plans for a more sustainable future of the project.
**Sprints.** Nossa equipe principal organizou 2 sprints este ano. Perto da Páscoa, nos alojamos em Paris. A agenda era orçamentar o ano seguinte e construir um roteiro para a saúde financeira. Também na agenda: queijo francês, salgadinhos indianos picantes e [Dixit](https://boardgamegeek.com/boardgame/39856/dixit). No final do ano, nos encontramos novamente em uma mistura de participação online e presencial. Refletimos sobre nossos esforços este ano e traçamos planos para um futuro mais sustentável do projeto.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
Community and organizational health
Saúde comunitária e organizacional
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
We completed a bunch of home improvement projects. So our new home is even more welcoming to folks speaking different languages, we overhauled the language switcher. We just added Catalan translations too. *Gràcies per ser aquí!*
Concluímos vários projetos de reforma residencial. Para que nossa nova casa seja ainda mais acolhedora para quem fala idiomas diferentes, reformulamos o alternador de idiomas. Acabamos de adicionar traduções para o catalão também. *Gràcies per be here!*
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
🎉 ✨ tails.net ✨ 🎉
🎉 ✨ tails.net ✨ 🎉
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
**And we started moving to our new home!**
**E começamos a nos mudar para nossa nova casa!**
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
PS: Keeping Tails updated is your best defense against online surveillance and censorship!
PS: Manter o Tails atualizado é a sua melhor defesa contra a vigilância e a censura online!
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
We also asked [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) to do a security audit of Tails. Their [[findings|news/audit_by_ROS]] affirmed our cutting-edge security.
Também pedimos à [Radically Open Security](https://www.radiicallyopensecurity.com/) para fazer uma auditoria de segurança do Tails. Suas [[descobertas|news/audit_by_ROS]] confirmaram nossa segurança de ponta.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
This year, we released 15 versions of Tails, ensuring users had the latest Tor Browser and Thunderbird. Yes, FIFTEEN!
Este ano, lançamos 15 versões do Tails, garantindo que os usuários tivessem o Tor Browser e o Thunderbird mais recentes. Sim, QUINZE!
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
**Tails remains one of the most secure operating systems in the world.**
**Tails continua sendo um dos sistemas operacionais mais seguros do mundo.**
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
Connecting to Tor is only part of the story. At times, Tails users may find themselves on slow Tor circuits. And worse, unable to troubleshoot issues. So, we've made it easier to close pesky Tor circuits that we can sometimes land on.
Conectar-se ao Tor é apenas parte da história. Às vezes, os usuários do Tails podem se encontrar em circuitos Tor lentos. E pior, incapaz de solucionar problemas. Portanto, tornamos mais fácil fechar circuitos Tor incômodos nos quais às vezes podemos pousar.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
The Tor Connection Assistant is slicker. We improved the error messaging when connecting automatically to the Tor network and the handling of captive portals.
O Tor Connection Assistant é mais inteligente. Melhoramos as mensagens de erro ao conectar-se automaticamente à rede Tor e ao lidar com portais cativos.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
We didn't stop there. We also continued to add functionality to the Persistent Storage. Now, it is easier to both do [[backups of the whole Persistent Storage|news/version_5.14/]] and [[delete the data of a each feature|news/version_5.12/]].
Não paramos por aí. Também continuamos a adicionar funcionalidades ao armazenamento persistente. Agora é mais fácil fazer [[backups de todo o armazenamento persistente|news/version_5.14/]] e [[excluir os dados de cada recurso|news/version_5.12/]].
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
But the new Persistent Storage wasn't all fun and games for Tails users. It was buggy and we worked extra hard to fix the issues our users faced.
Mas o novo armazenamento persistente não era só diversão e jogos para os usuários do Tails. Estava cheio de bugs e trabalhamos muito para corrigir os problemas que nossos usuários enfrentavam.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 8 months ago

Search