Changes in Tails/wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po — Catalan @ Tails translation platform

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English Metadata Cleaner works on the same file formats and is as secure as MAT because Metadata Cleaner also uses MAT in the background to do the actual cleaning. Catalan 0 characters edited Current translation El Netejador de Metadades funciona amb els mateixos formats de fitxer i és tan segur com MAT perquè el Netejador de Metadades també utilitza MAT en segon pla per fer la neteja dels fitxers. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English When we switched to MAT 0.8.0 in Tails 4.0, MAT lost its graphical interface and was only accessible from the contextual menu of the Files browser. It became especially hard for new users to learn how to clean their files. Metadata Cleaner fixes this by providing a simple and easily discoverable graphic interface to remove metadata. Catalan 0 characters edited Current translation Quan vam canviar a MAT 0.8.0 a Tails 4.0, MAT va perdre la seva interfície gràfica i només era accessible des del menú contextual del navegador de Fitxers. Va ser especialment difícil per als usuaris nous aprendre a netejar els seus fitxers. El Netejador de Metadades soluciona aquest problema proporcionant una interfície gràfica senzilla i fàcil d'aprendre per eliminar les metadades. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English [[!img version_5.7/metadata_cleaner.png link="no" alt=""]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!img version_5.7/metadata_cleaner.png link="no" alt=""]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English We added Metadata Cleaner, a new tool to clean metadata from your files. Catalan 0 characters edited Current translation S'ha afegit el Netejador de Metadades, una nova eina per netejar les metadades dels vostres fitxers. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English Metadata cleaning Catalan 0 characters edited Current translation Neteja de metadades a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English - Sound - Uploads and downloads - Alternative input methods for Chinese and other non-Latin languages - Accessibility features like the screen reader and virtual keyboard Catalan 0 characters edited Current translation - So - Càrregues i baixades - Mètodes d'entrada alternatius per al xinès i altres idiomes no llatins - Funcions d'accessibilitat com el lector de pantalla i el teclat virtual a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English Wayland also fixes other features that were not working yet in the Unsafe Browser: Catalan 0 characters edited Current translation Wayland també soluciona altres funcions que encara no funcionaven al Navegador Insegur: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English Wayland brings more security in-depth to Tails by making it harder for a compromised application in Tails to compromise or misuse another application. Catalan 0 characters edited Current translation Wayland aporta més seguretat a Tails en dificultar que una aplicació compromesa a Tails comprometi o faci un mal ús d'una altra aplicació. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English Tails 5.8 will also make the Unsafe Browser both safer and easier to use by migrating it to the Wayland display technology. Catalan 0 characters edited Current translation Tails 5.8 també farà que el Navegador Insegur sigui més segur i més fàcil d'utilitzar migrant-lo a la tecnologia de visualització de Wayland. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English Unsafe Browser and Wayland Catalan 0 characters edited Current translation Navegador Insegur i Wayland a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English In Tails 5.8 (December 20), you will be able to scan a QR code from your phone to enter a Tor bridge: Catalan 0 characters edited Current translation A Tails 5.8 (20 de desembre), podreu escanejar un codi QR des del vostre telèfon per introduir un pont Tor: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English We made it easier to open the Unsafe Browser to sign in to a network. This makes it much easier to use Tails on public networks in airports, libraries, and so on. Catalan 0 characters edited Current translation Hem facilitat l'obertura del Navegador Insegur per iniciar sessió a una xarxa. Això fa que sigui molt més fàcil utilitzar Tails a les xarxes públiques d'aeroports, biblioteques, etc. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English The Tor Connection assistant now automatically fixes the computer clock if you choose to connect to Tor automatically. This makes it much easier for people in Asia to circumvent censorship. Catalan 0 characters edited Current translation L'assistent de Connexió Tor ara corregeix automàticament el rellotge de l'ordinador si trieu connectar-vos a Tor automàticament. Això fa que sigui molt més fàcil per a la gent a Àsia eludir la censura. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English We fixed [28 usability issues](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/?sort=closed_desc&state=closed&label_name%5B%5D=C%3ATor%20Connection&first_page_size=20) identified during these tests. For example: Catalan 0 characters edited Current translation Hem corregit [28 problemes d'usabilitat](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/?sort=closed_desc&state=closed&label_name%5B%5D=C%3ATor%20Connection&first_page_size=20) identificats durant aquestes proves. Per exemple: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English We conducted usability tests of the Tor Connection assistant in France and Brazil with people who were new to Tails to identify issues in complicated cases: when connecting to Tor is blocked by censorship or a captive portal. Catalan 0 characters edited Current translation Hem realitzat proves d'usabilitat de l'assistent de Connexió Tor a França i Brasil amb persones que eren noves a Tails per identificar problemes en casos complicats: quan la connexió a Tor està bloquejada per la censura o un portal captiu. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English Tor Connection assistant Catalan 0 characters edited Current translation Assistent de Connexió Tor a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English [[!img version_5.5/thunderbird_102.png link="no" alt="Thunderbird composer window with encryption turned on and notification about a missing key and how to resolve the issue."]] Catalan 0 characters edited [[!img version_5.5/thunderbird_102.png link="no" alt="Finestra de composició de Thunderbird amb l'encriptatge activat i notificació sobre una clau que falta i com resoldre el problema."]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English When composing an email, you can now see whether it will be encrypted or not. If encryption is impossible, a key assistant helps you solve key issues. Catalan 0 characters edited Current translation Quan redacteu un correu electrònic, ara podeu veure si s'encriptarà o no. Si l'encriptatge és impossible, un assistent de claus us ajudarà a resoldre els problemes de les claus. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English We updated Thunderbird to 102, which includes major usability improvements to the OpenPGP feature. Catalan 0 characters edited Hem actualitzat Thunderbird a la versió 102, que inclou millores importants d'usabilitat a la funció OpenPGP. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po Catalan	English Kleopatra replaced the OpenPGP Applet and the Password and Keys utility, also known as Seahorse, which were not actively developed anymore and had many issues. Catalan 0 characters edited Current translation Kleopatra ha substituït l'Applet OpenPGP i la utilitat Contrasenya i claus, també coneguda com a Seahorse, que ja no es desenvolupa activament i tenia molts problemes. a year ago

14 / 25

/ 25

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date