BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
New team members
Neue Teammitglieder
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
Tails.net and more reliable downloads
Tails.net und zuverlässigere Downloads
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
Finally, we fixed no less than [30 other smaller usability issues](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/?sort=closed_desc&state=closed&label_name%5B%5D=C%3AInstallation&first_page_size=20) in the instructions!
Schließlich haben wir nicht weniger als [30 weitere kleinere Benutzerfreundlichkeitsprobleme](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/?sort=closed_desc&state=closed&label_name%5B%5D=C%3AInstallation&first_page_size=20) in den Anweisungen behoben!
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
He will help us deploy better infrastructure to make our work more efficient
while keeping all our machines (and thus your Tails) secure.
Er wird uns helfen, eine bessere Infrastruktur bereitzustellen, um unsere Arbeit effizienter zu gestalten und gleichzeitig alle unsere Maschinen (und damit Ihr Tails) sicher zu halten.
6 months ago
BenHeld

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. English

Maybe the gitlab-Link is old?

6 months ago
BenHeld

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
[@groente](https://gitlab.tails.boum.org/groente), a long-term Sysadmin consultant, joined us full-time in July.
[@groente](https://gitlab.tails.boum.org/groente), ein langfristiger Sysadmin-Berater, trat im Juli in Vollzeit zu uns.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
She will help our team grow, mature, and ultimately serve our users better.
It's the first time that we hired for a managerial position, so it's a very
big and positive change.
Sie wird unserem Team helfen, zu wachsen, sich weiterzuentwickeln und letztendlich unseren Nutzern besser zu dienen.
Es ist das erste Mal, dass wir eine Führungsposition besetzen, daher ist es eine sehr große und positive Veränderung.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
As a start, we deployed <https://download.tails.net/>. This new service uses [Mirrorbits](https://github.com/etix/mirrorbits), a more reliable way of redirecting downloads to one of our mirrors. It prevents many broken downloads and automates some tedious work.
Zu Beginn haben wir <https://download.tails.net/> bereitgestellt. Dieser neue Dienst verwendet [Mirrorbits](https://github.com/etix/mirrorbits), eine zuverlässigere Methode, um Downloads an einen unserer Spiegelserver weiterzuleiten. Dadurch werden viele fehlerhafte Downloads verhindert und einige mühsame Aufgaben automatisiert.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
It will take us some time to migrate all our services to this new name.
Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen, all unsere Dienste auf diesen neuen Namen umzustellen.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
🎉 ✨ ***tails.net*** ✨ 🎉
🎉 ✨ ***tails.net*** ✨ 🎉
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
After 13 years of relying on the domain name of our historical hosting provider, *boum.org*, we finally acquired a simple, beautiful, and trustworthy domain name of our own:
Nach 13 Jahren, in denen wir uns auf den Domainnamen unseres historischen Hosting-Anbieters *boum.org* verlassen haben, haben wir endlich einen einfachen, schönen und vertrauenswürdigen Domainnamen für uns selbst erworben:
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
[[Donate]]
[[Spenden|dDonate]]
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
Changes committed 6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
We simplified our instructions by making them into a [[single page|install/windows]].
Wir haben unsere Anweisungen vereinfacht, indem wir sie auf eine [[einzige Seite|install/windows]] zusammengefasst haben.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
During usability tests in Mexico and Brazil, we realized that our installation process was already pretty easy to follow, but that some people were getting lost while navigating between the different pages.
Während der Usability-Tests in Mexiko und Brasilien stellten wir fest, dass unser Installationsprozess bereits recht einfach zu befolgen war, aber einige Personen beim Navigieren zwischen den verschiedenen Seiten verloren gingen.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
Installation instructions
Installationsanweisungen
6 months ago

Search