nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
For example, you don't have to do a manual upgrade anymore after a few
upgrades. You will only have to do a manual upgrade between major versions,
for example to upgrade to Tails 5.0 at the end of 2021.
Par exemple, vous n'avez plus besoin de faire de mise à jour manuelle après quelques
mises à jour. Vous ne devrez faire une mise à jour manuelle qu'entre deux versions majeures,
par exemple pour passer à Tails 5.0 à la fin de l'année 2021.
3 years ago
nihei

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French

Je ne suis pas sur de retranscrire assez précisément l'idée.

3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
- Available **endlessly between minor versions** of Tails.
- Disponible **entre toutes les versions mineures** de Tails.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
For example, you can upgrade from 4.10 to 4.14 directly, without
having to first upgrade to 4.12 anymore.
Par exemple, vous pouvez passer directement de la 4.10 à la 4.14, sans
avoir à passer d'abord par la 4.12.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
Available **from all prior versions** to the latest version in a single upgrade.
Disponible **depuis toutes les versions antérieures** vers la dernière version en une seule mise à niveau.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
Because we know that upgrades are one of the most painful aspects of using Tails, we released significant improvements to automatic upgrades in January. We made automatic upgrades:
Parce que nous savons que les mises à jour sont un des aspects les plus pénibles de l'utilisation de Tails, nous avons publié d'importantes améliorations aux mises à jour automatiques en janvier. Nous avons rendu les mises à jour automatiques :
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
Better upgrades
De meilleures mises à jour
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link="no" alt=""]]
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
We also documented the **Shift+Restart** procedure to start Tails from Windows 8 or 10 using the **Start [[!img lib/start.png alt="" link="no"]]** menu. Now you don't have to hammer that Boot Menu key anymore!
Nous avons également documenté la procédure **Shift+Redémarrer** pour démarrer Tails depuis Windows 8 ou 10 en utilisant le menu **Démarrer [!img lib/start.png alt="" link="no"]]**. Maintenant, vous n'avez plus besoin de marteler la touche du menu de démarrage !
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
We added support for **Secure Boot** in April. Secure Boot doesn't really make your computer any safer but it forced most users to edit their BIOS in complicated and risky ways to be able to use Tails (or Linux in general). Now you don't have to edit the BIOS anymore!
Nous avons ajouté la prise en charge du **Démarrage sécurisé** ( Secure Boot ) en avril. Le Démarrage sécurisé ne rend pas vraiment votre ordinateur plus sûr mais il obligeait la plupart des utilisateurs à modifier leur BIOS de manière compliquée et risquée pour pouvoir utiliser Tails ( ou Linux en général ). Maintenant, vous n'avez plus besoin d'éditer le BIOS !
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
Simplified starting procedure
Procédure de démarrage simplifiée
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
[[!img users.png link="no" alt=""]]
[[!img users.png link="no" alt=""]]
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
Today, Tails is used close to 32 000 times each day.
Aujourd'hui, Tails est utilisé près de 32.000 fois par jour.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
From the number of automatic upgrades, we know that Tails was used 20% more in 2020 than in 2019, which is our largest increase since 2016. From March to May only, when the lockdown measures were the strictest worldwide, Tails got used 10% more than ever before.
D'après le nombre de mises à niveau automatiques, nous savons que Tails a été utilisé 20 % de plus en 2020 qu'en 2019, ce qui constitue notre plus forte augmentation depuis 2016. Rien que de mars à mai, lorsque les mesures de confinement étaient au plus strict partout dans le monde, Tails a été utilisé 10 % de plus qu'il ne l'avait jamais été.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
Despite everything, 2020 was a great year for Tails. We released major improvements that made Tails easier to use by the people who need it the most.
Malgré tout, 2020 a été une grande année pour Tails. Nous avons publié des améliorations majeures qui ont rendu Tails plus facile à utiliser par les personnes qui en ont le plus besoin.
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
[[!meta date="Wed, 23 Dec 2020 18:02:12 +0000"]]
[[!meta date="Wed, 23 Dec 2020 18:02:12 +0000"]]
3 years ago
nihei

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
[[!meta title="Our achievements in 2020"]]
[[!meta title="Nos réalisations en 2020"]]
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
Changes committed 3 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
Under the hood
Sous le capot
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. French
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
3 years ago

Search