victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
At the end of 2019, Firefox switched from releasing a new version every 6
weeks to releasing a new version every 4 weeks. And so did we.
A finals de 2019, Firefox va canviar de llançar una nova versió cada sis
setmanes a llançar una nova versió cada quatre setmanes. I nosaltres també.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We published **more releases than ever**. In 2020 we released 15 new versions of Tails to always have your back covered!
Hem publicat **més publicacions que mai**. El 2020 hem llançat 15 noves versions de Tails per tenir sempre l'esquena coberta!
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
Unfortunately, the biggest part of our work doesn't lead to such major changes for our users. Tails is an endless work of updates and maintenance: publishing a new release every 4 weeks to fix security vulnerabilities, adapting to new versions of the underlying software, keeping our website and development infrastructure secure and reliable, etc.
Malauradament, la major part del nostre treball no comporta canvis tan importants per als nostres usuaris. Tails és un treball interminable d'actualitzacions i manteniment: publicar una nova versió cada quatre setmanes per solucionar vulnerabilitats de seguretat, adaptar-se a noves versions del programari subjacent, mantenir la nostra pàgina web i la nostra infraestructura de desenvolupament segura i fiable, etc.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We added support for the **hardware cryptocurrency wallets** Trezor and Ledger.
Hem afegit suport per a les **carteres de criptomoneda de maquinari** Trezor i Ledger.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
People without JavaScript are also now pointed to the checksum of the
download.
A les persones sense JavaScript també se les redirecciona a la suma de verificació de la
baixada.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We simplified the verification procedure on our download page by [[replacing the *Tails Verification* extension|verification_extension_deprecation]] with similar JavaScript code that runs directly on the page.
Hem simplificat el procediment de verificació a la nostra pàgina de baixada [[substituint l'extensió *Tails Verification*|verification_extension_deprecation]] per un codi de JavaScript similar que s'executa directament a la pàgina.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We made it possible to save the settings of the Welcome Screen in the Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings.
Hem fet possible desar la configuració de la Pantalla de Benvinguda a l'Emmagatzematge Persistent: idioma, teclat i paràmetres addicionals.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We completely redesigned our Home page to explain better what is Tails and why people should use it.
Hem redissenyat completament la nostra pàgina d'inici per explicar millor què és Tails i per què la gent l'hauria d'utilitzar.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
But also…
Però també…
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
For example, you don't have to do a manual upgrade anymore after a few
upgrades. You will only have to do a manual upgrade between major versions,
for example to upgrade to Tails 5.0 at the end of 2021.
Per exemple, ja no haureu de fer una actualització manual després d'unes quantes
actualitzacions. Només haureu de fer una actualització manual entre les versions principals,
per exemple, per actualitzar a Tails 5.0 a finals de 2021.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
For example, you can upgrade from 4.10 to 4.14 directly, without
having to first upgrade to 4.12 anymore.
Per exemple, podeu actualitzar de la versió 4.10 a la 4.14 directament, sense
haver d'actualitzar primer a la versió 4.12.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
Available **from all prior versions** to the latest version in a single upgrade.
Disponibles **des de totes les versions anteriors** a l'última versió en una única actualització.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
Because we know that upgrades are one of the most painful aspects of using Tails, we released significant improvements to automatic upgrades in January. We made automatic upgrades:
Com que sabem que les actualitzacions són un dels aspectes més complicats de l'ús de Tails, al gener vam publicar millores significatives a les actualitzacions automàtiques. Hem fet actualitzacions automàtiques:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
Better upgrades
Millors actualitzacions
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
All this dramatically simplified our [[starting instructions for PCs|install/windows#restart]].
Tot això ha simplificat dràsticament les nostres [[instruccions d'inici per a PC|install/windows#restart]].
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We also documented the **Shift+Restart** procedure to start Tails from Windows 8 or 10 using the **Start [[!img lib/start.png alt="" link="no"]]** menu. Now you don't have to hammer that Boot Menu key anymore!
També hem documentat el procediment **Maj+Reinici** per iniciar Tails des de Windows 8 o 10 mitjançant el menú d'**Inici [[!img lib/start.png alt="" link="no"]]**. Ara ja no cal que premeu aquesta tecla del menú d'arrencada!
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
We added support for **Secure Boot** in April. Secure Boot doesn't really make your computer any safer but it forced most users to edit their BIOS in complicated and risky ways to be able to use Tails (or Linux in general). Now you don't have to edit the BIOS anymore!
Hem afegit suport per a **Arrencada segura** a l'abril. L'arrencada segura no fa que el vostre ordinador sigui més segur, però va obligar la majoria dels usuaris a editar la seva BIOS de maneres complicades i arriscades per poder utilitzar Tails (o Linux en general). Ara ja no cal editar la BIOS!
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
Simplified starting procedure
Procediment d'inici simplificat
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
Today, Tails is used close to 32 000 times each day.
Avui, Tails s'utilitza prop de 32 000 vegades al dia.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2020.*.po
  3. Catalan
From the number of automatic upgrades, we know that Tails was used 20% more in 2020 than in 2019, which is our largest increase since 2016. From March to May only, when the lockdown measures were the strictest worldwide, Tails got used 10% more than ever before.
Pel nombre d'actualitzacions automàtiques, sabem que Tails s'ha utilitzat un 20% més el 2020 que el 2019, que és el nostre augment més gran des del 2016. Només de març a maig, quan les mesures de confinament eren les més estrictes a tot el món, Tails es va utilitzar un 10% més que mai.
a year ago

Search