None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
We explained better how to troubleshoot failing Wi-Fi, an issue unfortunately quite common, especially on Mac, and documented which Wi-Fi USB adapters work well in Tails.
 
6 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/news/achievements_in_2019.es.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
[[Donate]]
 
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
7 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
7 months ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
7 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
7 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
7 months ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
7 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
If you liked our work in 2019, please take a minute to donate and make us thrive in 2020!
Si te gustó nuestro trabajo en 2019, ¡tómate un minuto para donar y hacernos prosperar en 2020!
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
All of this is made possible by donations from people like you. And because these help us to plan our work, we particularly appreciate monthly and yearly donations, even the smallest ones.
Todo esto es posible gracias a las donaciones de personas como tú. Y como estas nos ayudan a planificar nuestro trabajo, agradecemos especialmente las donaciones mensuales y anuales, incluso las más pequeñas.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
- 2 new workers joined our help desk and sysadmin teams.
- 2 nuevos trabajadores se han incorporado a nuestros equipos de ayuda y sysadmin.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
We answered 883 bug reports through our help desk and helped all these people to be safer online.
Respondimos a 883 informes de errores a través de nuestro equipo de ayuda y ayudamos a todas estas personas a estar más seguras en Internet.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
The wider Tails community organized 10 workshops to present Tails to new users in North and South America, Europe, and East and South-East Asia.
La amplia comunidad de Tails organizó 10 talleres para presentar Tails a nuevos usuarios en América del Norte y del Sur, Europa y Asia Oriental y Sudoriental.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
We attended 9 conferences and connected to Free Software and Internet freedom communities in 9 different countries, including FOSDEM (Belgium), Internet Freedom Festival (Spain), Tor Meeting (Sweden), OTF Summit (Taiwan), DebConf (Brazil), and MozFest (UK).
Asistimos a 9 conferencias y conectamos con comunidades de Software Libre y libertad en Internet en 9 países diferentes, incluyendo FOSDEM (Bélgica), Internet Freedom Festival (España), Tor Meeting (Suecia), OTF Summit (Taiwán), DebConf (Brasil) y MozFest (Reino Unido).
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
We agreed on [[user personas|contribute/personas]], fictitious but concrete representations of the people using Tails. We use these personas to keep in mind who we are working for, what are their needs, and what Tails should do for them.
Acordamos [[perfiles de usuario|contribute/personas]], representaciones ficticias pero concretas de la gente que usa Tails. Utilizamos estos personajes para tener en mente para quién estamos trabajando, cuáles son sus necesidades y qué debería hacer Tails por ellos.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
We published a statement of our [[mission and values|contribute/mission]] to help us clarify who we are, what we stand for, and what we want to do for our users.
Publicamos una declaración de nuestra [[misión y valores|contribute/mission]] para ayudarnos a aclarar quiénes somos, qué defendemos y qué queremos hacer por nuestros usuarios.
8 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. Spanish
Over the years, Tails has been able to gather a lively community which is growing, evolving, and deserves care.
A lo largo de los años, Tails ha conseguido reunir una comunidad viva que crece, evoluciona y merece atención.
8 months ago

Search