Changes in Tails/wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po @ Tails translation platform

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English This made the installation experience better for all operating systems and particularly easier and much faster for less tech-savvy users of Windows and macOS. Catalan 0 characters edited Current translation Això va fer que l'experiència d'instal·lació fos millor per a tots els sistemes operatius i sobretot més fàcil i molt més ràpida per als usuaris menys experimentats en tecnologia de Windows i macOS. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English In January, we completely changed the Tails installation procedure. Tails is now downloaded as a USB image: an exact copy of the data as it is written to the USB stick. Catalan 0 characters edited Current translation Al gener, vam canviar completament el procediment d'instal·lació de Tails. Tails ara es baixa com a imatge USB: una còpia exacta de les dades tal com s'escriuen al llapis USB. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English In 2019, we focused on fewer but critical features to make Tails easier to discover and adopt for first time users. Catalan 0 characters edited Current translation El 2019, ens vam centrar en menys funcions però més crítiques per fer que Tails sigui més fàcil d'aprendre i adoptar per als usuaris per primera vegada. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English Easier adoption by new users Catalan 0 characters edited Current translation Adopció més fàcil per part dels nous usuaris a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English If you liked our work in 2019, please take a minute to donate and make Tails thrive in 2020! Catalan 0 characters edited Current translation Si us ha agradat el nostre treball el 2019, preneu-vos un minut per fer una donació i fer que Tails prosperi el 2020! a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English On October 7, we started our [[yearly donation campaign\|news/2019-fundraiser]]. Today, we summarize what we achieved with your help in 2019. Catalan 0 characters edited Current translation El 7 d'octubre vam començar la nostra [[campanya anual de donacions\|news/2019-fundraiser]]. Avui, resumim el que hem aconseguit amb la vostra ajuda durant el 2019. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English [[!meta title="Our achievements in 2019"]] Catalan 0 characters edited Current translation [[!meta title="Els nostres assoliments el 2019"]] a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English If you liked our work in 2019, please take a minute to donate and make us thrive in 2020! Catalan 110 characters edited Current translation Si us ha agradat la nostra feina el 2019, preneu-vos un minut per fer una donació i fer-nos prosperar el 2020! a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English All of this is made possible by donations from people like you. And because these help us to plan our work, we particularly appreciate monthly and yearly donations, even the smallest ones. Catalan 196 characters edited Current translation Tot això és possible gràcies a les donacions de persones com tu. I com que ens ajuden a planificar la nostra feina, agraïm especialment les donacions mensuals i anuals, fins i tot les més petites. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English We answered 883 bug reports through our help desk and helped all these people to be safer online. Catalan 147 characters edited Current translation Hem contestat a 883 informes d'errors a través del nostre servei d'assistència i hem ajudat a totes aquestes persones a estar més segures en línia. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English The wider Tails community organized 10 workshops to present Tails to new users in North and South America, Europe, and East and South-East Asia. Catalan 161 characters edited Current translation La comunitat més àmplia de Tails va organitzar 10 tallers per presentar Tails als nous usuaris d'Amèrica del Nord i del Sud, Europa i l'est i el sud-est asiàtic. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English We attended 9 conferences and connected to Free Software and Internet freedom communities in 9 different countries, including FOSDEM (Belgium), Internet Freedom Festival (Spain), Tor Meeting (Sweden), OTF Summit (Taiwan), DebConf (Brazil), and MozFest (UK). Catalan 278 characters edited Current translation Hem assistit a nou conferències i hem connectat amb programari lliure i comunitats de llibertat d'Internet a nou països diferents, incloent FOSDEM (Bèlgica), Internet Freedom Festival (Espanya), Tor Meeting (Suècia), OTF Summit (Taiwan), DebConf (Brasil) i MozFest (Regne Unit). a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English We agreed on [[user personas\|contribute/personas]], fictitious but concrete representations of the people using Tails. We use these personas to keep in mind who we are working for, what are their needs, and what Tails should do for them. Catalan 271 characters edited Current translation Vam acordar [[persones d'usuari\|contribute/personas]], representacions fictícies però concretes de les persones que utilitzen Tails. Utilitzem aquestes persones per tenir en compte per a qui treballem, quines són les seves necessitats i què hauria de fer Tails per elles. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English We published a statement of our [[mission and values\|contribute/mission]] to help us clarify who we are, what we stand for, and what we want to do for our users. Catalan 164 characters edited Current translation Vam publicar una declaració de la nostra [[missió i valors\|contribute/mission]] per ajudar-nos a aclarir qui som, què defensem i què volem fer pels nostres usuaris. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English Over the years, Tails has been able to gather a lively community which is growing, evolving, and deserves care. Catalan 103 characters edited Current translation Al llarg dels anys, Tails ha pogut reunir una comunitat animada que creix, evoluciona i mereix atenció. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English For 9 years, we have been relying on the hosting services provided by the fine people of boum.org. Thank you! As they were reducing their activities, we had to migrate our services. Our website is now self-hosted and our mailing-lists are taken care of by 2 experienced and trusted autonomous server projects: [autistici.org](https://autistici.org) and [puscii.nl](https://puscii.nl). Catalan 427 characters edited Current translation Des de fa 9 anys, confiem en els serveis d'allotjament proporcionats per la bona gent de boum.org. Gràcies! Com que anaven reduint les seves activitats, vam haver de migrar els nostres serveis. El nostre lloc web ara està auto-allotjat i les nostres llistes de correu estan gestionades per dos projectes de servidors autònoms amb experiència i confiança: [autistici.org](https://autistici.org) i [puscii.nl](https://puscii.nl). a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English We had to temper several [[!wikipedia Denial-of-service_attack desc="distributed denial-of-service (DDoS)"]] attacks targeting our infrastructure. Catalan 163 characters edited Hem hagut de temperar diversos atacs de [[!wikipedia Denial-of-service_attack desc="denegació de servei distribuïda (DDoS)"]] dirigits a la nostra infraestructura. a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English [ikiwiki](https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=911356) Catalan 67 characters edited Current translation [ikiwiki](https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=911356) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English [torsocks](https://tracker.debian.org/news/1037418/accepted-torsocks-230-2-source-amd64-into-unstable/) Catalan 103 characters edited Current translation [torsocks](https://tracker.debian.org/news/1037418/accepted-torsocks-230-2-source-amd64-into-unstable/) a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Catalan	English [KeePassXC](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/pull/2593) Catalan 66 characters edited Current translation [KeePassXC](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/pull/2593) a year ago

43 / 74

/ 74

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date