victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
[[!img income.png link="no" class="top-margin center" alt="Individuals: 35%,
Foundations & NGOs: 34%, Related to US government: 24%, Companies: 7%"]]
[[!img income.png link="no" class="top-margin center" alt="Individuos: 35%,
Fundaciones y ONG: 34%, Relacionados con el gobierno de EE.UU.: 24%, Empresas: 7%"]]
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
<!-- Note for translators:
LibreOffice source in /donate/income-diversity-chart.ods. -->
<!-- Note for translators:
LibreOffice source in /donate/income-diversity-chart.ods. -->
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
- Passionate people like you - Private companies like Mozilla, DuckDuckGo, or Lush - Foundations and NGOs like The Handshake Foundation or The ISC Project - Funds from the US government like the Open Technology Fund
- Personas apasionadas como tú
- Empresas privadas como Mozilla, DuckDuckGo o Lush
- Fundaciones y ONG como The Handshake Foundation o The ISC Project
- Fondos del gobierno estadounidense como el Open Technology Fund.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Italian
- Passionate people like you - Private companies like Mozilla, DuckDuckGo, or Lush - Foundations and NGOs like The Handshake Foundation or The ISC Project - Funds from the US government like the Open Technology Fund
- Persone appassionate come te
- Compagnie private come Mozilla, DuckDuckGo, o Lush
- Fondazioni ed ONG come The Handshake Foundation o The ISC Project
- Fondi dal governo statunitense come l'Open Technology Fund
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
Our money comes from:
Nuestro dinero viene de:
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
Making Tails costs us around 200&#8239;000€ each year. This is a really small number given all the work done, and many of us still do a lot of work for free in addition to paid hours.
Hacer Tails nos cuesta unos 200&#8239;000 euros al año. Es una cifra realmente pequeña teniendo en cuenta todo el trabajo realizado, y muchos de nosotros seguimos haciendo mucho trabajo gratis además de las horas pagadas.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
The number of people using Tails is constantly growing and so is our responsibility to provide the easiest and safest tool possible. In 2019, we want Tails to be smoother to install, upgrade, use and to include even more security protection.
El número de personas que usan Tails crece constantemente y también lo hace nuestra responsabilidad de ofrecer la herramienta más fácil y segura posible. En 2019, queremos que Tails sea más fácil de instalar, actualizar y usar, y que incluya aún más protección de seguridad.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
In today's Internet, the most rewarded economical strategy is to rely on advertisement and tracking. But one of our reasons to exist is also to protect you against targeted advertisement, and we obviously don't want to rely on these sources of revenue.
En la Internet actual, la estrategia económica más premiada es confiar en la publicidad y el rastreo. Pero una de nuestras razones de existir es también protegerte contra la publicidad dirigida, y obviamente no queremos depender de estas fuentes de ingresos.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
Tails is free software because if our source code was closed, there would be no way of verifying that it is secure.
Tails es software libre porque si nuestro código fuente estuviera cerrado, no habría forma de verificar que es seguro.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
Tails is available for free because we believe that nobody should have to pay to be protected from surveillance and censorship.
Tails está disponible gratuitamente porque creemos que nadie debería tener que pagar para protegerse de la vigilancia y la censura.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
Every day, Tails helps thousands of people to safely use their computers online and offline.
Cada día, Tails ayuda a miles de personas a utilizar sus ordenadores de forma segura, tanto en línea como fuera de ella.
10 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Our donation campaign for 2019 begins today"]]
[[!meta title="Nuestra campaña de donaciones para 2019 comienza hoy"]]
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Polish
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Polish
[[!meta date="Fri, 12 Oct 2018 14:36:53 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 12 Oct 2018 14:36:53 +0000"]]
10 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
Component unlocked 10 months ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 10 months ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
Could not update the repository. 10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2018-fundraiser.*.po
  3. Spanish
[[!meta date="Fri, 12 Oct 2018 14:36:53 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 12 Oct 2018 14:36:53 +0000"]]
10 months ago

Search