Changes in Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

4 / 10

/ 10

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-backup"/> <label for="menu-persistent-storage-backup">[[Making a backup of your Persistent Storage\|doc/persistent_storage/backup]]</label> Portuguese 197 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-backup"/> <label for="menu-persistent-storage-backup">[[Fazendo um backup do seu Armazenamento Persistente\|doc/persistent_storage/backup]]</label> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-use"/> <label for="menu-persistent-storage-use">[[Unlocking and using the Persistent Storage\|doc/persistent_storage/use]]</label> Portuguese 188 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-use"/> <label for="menu-persistent-storage-use">[[Desbloqueando e usando o Armazenamento Persistente\|doc/persistent_storage/use]]</label> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-configure"/> <label for="menu-persistent-storage-configure">[[Configuring the Persistent Storage\|doc/persistent_storage/configure]]</label> Portuguese 196 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-configure"/> <label for="menu-persistent-storage-configure">[[Configurando o Armazenamento Persistente\|doc/persistent_storage/configure]]</label> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-create"/> <label for="menu-persistent-storage-create">[[Creating the Persistent Storage\|doc/persistent_storage/create]]</label> Portuguese 182 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage-create"/> <label for="menu-persistent-storage-create">[[Criando o Armazenamento Persistente\|doc/persistent_storage/create]]</label> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage"/> <label for="menu-persistent-storage">[[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]]</label> Portuguese 151 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-persistent-storage"/> <label for="menu-persistent-storage">[[Armazenamento Persistente\|doc/persistent_storage]]</label> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-upgrade-repair"/> <label for="menu-upgrade-repair">[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade\|doc/upgrade/repair]]</label> Portuguese 177 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-upgrade-repair"/> <label for="menu-upgrade-repair">[[Reparando um pendrive Tails que não inicia após uma atualização\|doc/upgrade/repair]]</label> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-upgrade-clone"/> <label for="menu-upgrade-clone">[[Upgrading manually by cloning from another Tails\|doc/upgrade/clone]]</label> Portuguese 159 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-upgrade-clone"/> <label for="menu-upgrade-clone">[[Upgrading manually by cloning from another Tails\|doc/upgrade/clone]]</label> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-upgrade-linux"/> <label for="menu-upgrade-linux">[[Upgrading manually from Linux\|doc/upgrade/linux]]</label> Portuguese 140 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-upgrade-linux"/> <label for="menu-upgrade-linux">[[Upgrading manually from Linux\|doc/upgrade/linux]]</label> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-upgrade-mac"/> <label for="menu-upgrade-mac">[[Upgrading manually from macOS\|doc/upgrade/mac]]</label> Portuguese 134 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-upgrade-mac"/> <label for="menu-upgrade-mac">[[Upgrading manually from macOS\|doc/upgrade/mac]]</label> 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	The “`wiki/src/nav/doc.pt.po`” file was changed. 8 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-upgrade-windows"/> <label for="menu-upgrade-windows">[[Upgrading manually from Windows\|doc/upgrade/windows]]</label> Portuguese 151 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-upgrade-windows"/> <label for="menu-upgrade-windows">[[Atualizando manualmente do Windows\|doc/upgrade/windows]]</label> 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-upgrade-tails"/> <label for="menu-upgrade-tails">[[Upgrading manually from your Tails\|doc/upgrade/tails]]</label> Portuguese 156 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-upgrade-tails"/> <label for="menu-upgrade-tails">[[Atualizando manualmente a partir do seu Tails\|doc/upgrade/tails]]</label> 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-upgrade-automatic"/> <label for="menu-upgrade-automatic">[[Upgrading automatically\|doc/upgrade#automatic]]</label> Portuguese 150 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-upgrade-automatic"/> <label for="menu-upgrade-automatic">[[Atualizando automaticamente\|doc/upgrade#automatic]]</label> 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-upgrade"/> <label for="menu-upgrade">[[Upgrading\|doc/upgrade]]</label> Portuguese 104 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-upgrade"/> <label for="menu-upgrade">[[Atualizando\|doc/upgrade]]</label> 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-first-shutdown"/> <label for="menu-first-shutdown">[[Shutting down Tails\|doc/first_steps/shutdown]]</label> Portuguese 138 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-first-shutdown"/> <label for="menu-first-shutdown">[[Desligando o Tails\|doc/first_steps/shutdown]]</label> 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-first-whisperback"/> <label for="menu-first-whisperback">[[Reporting an error using <i>WhisperBack</i>\|doc/first_steps/whisperback]]</label> Portuguese 172 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-first-whisperback"/> <label for="menu-first-whisperback">[[Relatando um erro usando <i>WhisperBack</i>\|doc/first_steps/whisperback]]</label> 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-first-gnome-time"/> <label for="menu-first-gnome-time">[[Why is the time wrong?\|doc/first_steps/desktop/time]]</label> Portuguese 155 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-first-gnome-time"/> <label for="menu-first-gnome-time">[[Por que a hora está errada?\|doc/first_steps/desktop/time]]</label> 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-first-gnome"/> <label for="menu-first-gnome">[[Introduction to GNOME and the Tails desktop\|doc/first_steps/desktop]]</label> Portuguese 162 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-first-gnome"/> <label for="menu-first-gnome">[[Introdução ao GNOME e à área de trabalho do Tails\|doc/first_steps/desktop]]</label> 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-first-welcome-mac"/> <label for="menu-first-welcome-mac">[[MAC address anonymization\|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]</label> Portuguese 173 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-first-welcome-mac"/> <label for="menu-first-welcome-mac">[[Anonimização de endereço MAC\|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]</label> 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-first-welcome-admin"/> <label for="menu-first-welcome-admin">[[Administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]</label> Portuguese 182 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-first-welcome-admin"/> <label for="menu-first-welcome-admin">[[Senha de administração\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]</label> 9 months ago

4 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.