Changes in Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

1 / 10

/ 10

None Resource updated Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	The “`wiki/src/nav/doc.pt.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-about-requirements"/> <label for="menu-about-requirements">[[System requirements and recommended USB sticks\|doc/about/requirements]]</label> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm"/> <label for="menu-advanced-vm">[[Running Tails in a virtual machine\|doc/advanced_topics/virtualization]]</label> Portuguese 165 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm"/> <label for="menu-advanced-vm">[[Executando o Tails em uma máquina virtual\|doc/advanced_topics/virtualization]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced"/> <label for="menu-advanced">[[Advanced topics\|doc/advanced_topics]]</label> Portuguese 120 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced"/> <label for="menu-advanced">[[Tópicos avançados\|doc/advanced_topics]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-editing-pdfs"/> <label for="menu-sensitive-documents-editing-pdfs">[[Editing PDFs\|doc/sensitive_documents/pdf]]</label> Portuguese 173 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-editing-pdfs"/> <label for="menu-sensitive-documents-editing-pdfs">[[Edição de PDFs\|doc/sensitive_documents/pdf]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-sound-and-video"/> <label for="menu-sensitive-documents-sound-and-video">[[Sound and video\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]</label> Portuguese 188 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-sound-and-video"/> <label for="menu-sensitive-documents-sound-and-video">[[Som e vídeo\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-graphics"/> <label for="menu-sensitive-documents-graphics">[[Graphics\|doc/sensitive_documents/graphics]]</label> Portuguese 164 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-graphics"/> <label for="menu-sensitive-documents-graphics">[[Gráficos\|doc/sensitive_documents/graphics]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-office"/> <label for="menu-sensitive-documents-office">[[Office suite\|doc/sensitive_documents/office_suite]]</label> Portuguese 169 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-office"/> <label for="menu-sensitive-documents-office">[[Pacote Office\|doc/sensitive_documents/office_suite]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-sound-and-video"/> <label for="menu-sensitive-documents-sound-and-video">[[Sound and video\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]</label> Portuguese 184 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-sound-and-video"/> <label for="menu-sensitive-documents-sound-and-video">[[Som e vídeo\|doc/sensitive_documents/som_e_vídeo]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-graphics"/> <label for="menu-sensitive-documents-graphics">[[Graphics\|doc/sensitive_documents/graphics]]</label> Portuguese 165 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-graphics"/> <label for="menu-sensitive-documents-graphics">[[Gráficos\|doc/documentos_sensíveis/gráficos]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-office"/> <label for="menu-sensitive-documents-office">[[Office suite\|doc/sensitive_documents/office_suite]]</label> Portuguese 171 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-office"/> <label for="menu-sensitive-documents-office">[[Pacote Office\|doc/documentos_sensíveis/pacote_office]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-metadata"/> <label for="menu-sensitive-documents-metadata">[[Removing metadata from files\|doc/sensitive_documents/metadata]]</label> Portuguese 187 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-sensitive-documents-metadata"/> <label for="menu-sensitive-documents-metadata">[[Removendo metadados de arquivos\|doc/sensitive_documents/metadata]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-feather"/> <label for="menu-advanced-feather">[[Exchanging Monero with <i>Feather</i>\|doc/advanced_topics/feather]]</label> Portuguese 161 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-feather"/> <label for="menu-advanced-feather">[[Trocando Monero por <i>Feather</i>\|doc/advanced_topics/feather]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-dino"/> <label for="menu-advanced-dino">[[Chatting with <i>Dino</i> and OMEMO\|doc/advanced_topics/dino]]</label> Portuguese 153 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-dino"/> <label for="menu-advanced-dino">[[Conversando com <i>Dino</i> e OMEMO\|doc/advanced_topics/dino]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-lan"/> <label for="menu-advanced-lan">[[Accessing resources on the local network\|doc/advanced_topics/lan]]</label> Portuguese 147 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-lan"/> <label for="menu-advanced-lan">[[Acessando recursos na rede local\|doc/advanced_topics/lan]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-cold-boot"/> <label for="menu-advanced-cold-boot">[[Protection against cold boot attacks\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]</label> Portuguese 188 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-cold-boot"/> <label for="menu-advanced-cold-boot">[[Proteção contra ataques de inicialização a frio\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-internal"/> <label for="menu-advanced-internal">[[Accessing the internal hard disk\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]</label> Portuguese 172 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-internal"/> <label for="menu-advanced-internal">[[Acessando o disco rígido interno\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-external"/> <label for="menu-advanced-external">[[Starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]]</label> Portuguese 218 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-external"/> <label for="menu-advanced-external">[[Iniciando o Tails a partir de um disco rígido externo ou pendrive problemático\|doc/advanced_topics/external_hard_disk]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-boot-options"/> <label for="menu-advanced-boot-options">[[Modifying the boot options using the Boot Loader\|doc/advanced_topics/boot_options]]</label> Portuguese 201 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-boot-options"/> <label for="menu-advanced-boot-options">[[Modificando as opções de inicialização usando o Boot Loader\|doc/advanced_topics/boot_options]]</label> 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/nav/doc.*.po Portuguese	English <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm-virt-manager"/> <label for="menu-advanced-vm-virt-manager">[[<i>virt-manager</i>\|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager]]</label> Portuguese 185 characters editedPrevious translation <input type="checkbox" id="menu-advanced-vm-virt-manager"/> <rótulo para="menu-advanced-vm-virt-manager">[[<i>virt-manager</i>\|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager]]</rótulo> 6 months ago

1 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.