Changes in Tails/wiki/src/nav/doc.*.po — Italian @ Tails translation platform

5 / 15

/ 15

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first-gnome-time"/> <label for="menu-first-gnome-time">[[Why is the time wrong?\|doc/first_steps/desktop/time]]</label> Italian 156 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first-gnome-time"/> <label for="menu-first-gnome-time">[[Perché l'orario è sbagliato?\|doc/first_steps/desktop/time]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first-gnome"/> <label for="menu-first-gnome">[[Introduction to GNOME and the Tails desktop\|doc/first_steps/desktop]]</label> Italian 152 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first-gnome"/> <label for="menu-first-gnome">[[Introduzione a GNOME e al desktop Tails\|doc/first_steps/desktop]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first-welcome-mac"/> <label for="menu-first-welcome-mac">[[MAC address anonymization\|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]</label> Italian 176 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first-welcome-mac"/> <label for="menu-first-welcome-mac">[[Rendere anonimo l'indirizzo MAC\|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first-welcome-admin"/> <label for="menu-first-welcome-admin">[[Administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]</label> Italian 187 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first-welcome-admin"/> <label for="menu-first-welcome-admin">[[Password di amministrazione\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first-welcome"/> <label for="menu-first-welcome">[[Welcome Screen\|doc/first_steps/welcome_screen]]</label> Italian 146 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first-welcome"/> <label for="menu-first-welcome">[[Schermata di benvenuto\|doc/first_steps/welcome_screen]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first-accessibility"/> <label for="menu-first-accessibility">[[Accessibility\|doc/first_steps/accessibility]]</label> Italian 148 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first-accessibility"/> <label for="menu-first-accessibility">[[Accessibilità\|doc/first_steps/accessibility]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first-start-mac"/> <label for="menu-first-start-mac">[[Starting on Mac\|doc/first_steps/start/mac]]</label> Italian 135 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first-start-mac"/> <label for="menu-first-start-mac">[[Avvio su Mac\|doc/first_steps/start/mac]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Starting on PC\|doc/first_steps/start/pc]]</label> Italian 131 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first-start-pc"/> <label for="menu-first-start-pc">[[Avvio sulPC\|doc/first_steps/start/pc]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Starting Tails\|doc/first_steps/start]]</label> Italian 125 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first-start"/> <label for="menu-first-start">[[Avvio di Tails\|doc/first_steps/start]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[First steps\|doc/first_steps]]</label> Italian 104 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-first"/> <label for="menu-first">[[Primi passi\|doc/first_steps]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[OpenPGP keys\|doc/about/openpgp_keys]]</label> Italian 154 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-openpgp_keys">[[Chiavi OpenPGP\|doc/about/openpgp_keys]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contact\|doc/about/contact]]</label> Italian 119 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-contact"/> <label for="menu-about-contact">[[Contatti\|doc/about/contact]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Acknowledgments and similar projects\|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label> Italian 230 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects"/> <label for="menu-about-acknowledgments_and_similar_projects">[[Ringraziamenti e progetti simili\|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[License and source code distribution\|doc/about/license]]</label> Italian 154 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-license"/> <label for="menu-about-license">[[Licenza e distribuzione del codice sorgente\|doc/about/license]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-trust"/> <label for="menu-about-trust">[[How can I trust Tails?\|doc/about/trust]]</label> Italian 127 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-trust"/> <label for="menu-about-trust">[[Come fidarsi di Tails?\|doc/about/trust]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-features"/> <label for="menu-about-features">[[Features and included software\|doc/about/features]]</label> Italian 148 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-features"/> <label for="menu-about-features">[[Caratteristiche e software inclusi\|doc/about/features]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-computer">[[Reducing risks when using untrusted computers\|doc/about/warnings/computer]]</label> Italian 202 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-computer"/> <label for="menu-about-warnings-computer">[[Riduzione dei rischi nell'utilizzo di computer non affidabili\|doc/about/warnings/computer]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-tor"/> <label for="menu-about-warnings-tor">[[Limitations of the Tor network\|doc/about/warnings/tor]]</label> Italian 147 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-tor"/> <label for="menu-about-warnings-tor">[[Limiti della rete Tor\|doc/about/warnings/tor]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-identity"/> <label for="menu-about-warnings-identity">[[Protecting your identity when using Tails\|doc/about/warnings/identity]]</label> Italian 184 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-warnings-identity"/> <label for="menu-about-warnings-identity">[[Proteggere la tua identità quando usi Tails\|doc/about/warnings/identity]]</label> 4 days ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/nav/doc.*.po Italian	English <input type="checkbox" id="menu-about-warnings"/> <label for="menu-about-warnings">[[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]]</label> Italian 155 characters editedCurrent translationState: Approved <input type="checkbox" id="menu-about-warnings"/> <label for="menu-about-warnings">[[Avvertenze: Tails è sicuro ma non magico!\|doc/about/warnings]]</label> 4 days ago

5 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.