Changes in Tails/wiki/src/ioerror.*.po @ Tails translation platform

14 / 32

/ 32

xin Translation approved Tails wiki/src/ioerror.*.po Russian	English We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible. Russian 141 characters editedCurrent translationState: Approved Рекомендуем переустановить Tails, выбрав другой USB-накопитель, и как можно скорее восстановить данные из Постоянного хранилища. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/ioerror.*.po Russian	English The hardware of your USB stick is probably failing. Russian 60 characters editedCurrent translationState: Approved Возможно, что неисправно оборудование USB-накопителя. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/ioerror.*.po Portuguese	English The hardware of your USB stick is probably failing. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved O hardware do seu pendrive provavelmente está falhando. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/ioerror.*.po Portuguese	English The hardware of your USB stick is probably failing. Portuguese 62 characters editedCurrent translationState: Translated O hardware do seu pendrive provavelmente está falhando. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po Russian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po Spanish	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po German	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po Catalan	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/ioerror.*.po Italian	English The hardware of your USB stick is probably failing. Italian 64 characters editedCurrent translationState: Approved Probabilmente l'hardware della tua chiave USB è rovinato. a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/ioerror.*.po Italian	Rejection reason It's not the translation of this message in Tails English The hardware of your USB stick is probably failing. Italian 69 characters editedPrevious translation Probabilmente l'hardware della chiavetta USB si sta guastando. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/ioerror.*.po German	English Error Reading Data from Tails USB Stick German 10 characters editedCurrent translationState: Approved Fehler beim Lesen ~~der Daten~~ vom Tails-USB-Stick a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/ioerror.*.po German	English The hardware of your USB stick is probably failing. German 68 characters editedCurrent translationState: Approved Die Hardware deines USB-Sticks ist wahrscheinlich fehlerhaft. a year ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/ioerror.*.po German	Contributor joined a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/ioerror.*.po Spanish	English The hardware of your USB stick is probably failing. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Probablemente el hardware de tu memoria USB esté fallando. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po Russian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/ioerror.*.po Spanish	Changes committed a year ago

14 / 32

/ 32

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.