la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
Make sure that you select an ISO image that is readable by your browser.
Assicurati di selezionare un'immagine ISO leggibile dal tuo browser.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
Make sure that your browser is connected to the Internet.
Assicurati che il browser sia connesso a Internet.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[How does the verification work?|contribute/design/download_verification]]
[[Come funziona la verifica? |contributi/progetto/download_verifica]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
The verification also fails if you try to verify a different download than the latest version, Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]].
La verifica fallisce anche se cerchi di verificare un download diverso dall'ultima versione, Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]].
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[!img lib/check.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Verification successful!</b> (<em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>)
[[!img lib/check.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Verifica riuscita!</b> (<em><span class="vverificare- nome-file">$FILENAME</span></em>)
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[Security analysis of the different verification techniques|contribute/design/download_verification]]
[[Analisi della sicurezza delle diverse tecniche di verifica|contributi/design/download_verification]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[OpenPGP signing key|tails-signing.key]]
[[OpenPGP signing key|tails-signing.key]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
If you don't know how to use the OpenPGP signature, click instead on the button <b>Select your download&hellip;</b> to verify your download with JavaScript.
Se non sai come utilizzare la OpenPGP signature, fai clic sul pulsante <b>Seleziona il tuo download&hellip;</b> per verificare il download con JavaScript.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]]
o verifica usando il [[!toggle id="openpgp-verifica" text="OpenPGP signature"]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
You seem to be using <em>Internet Explorer</em>. To verify your download, please use a different browser.
Sembra che tu stia utilizzando <em>Internet Explorer</em>. Per verificare il download, utilizza un altro browser.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[See our security analysis of the different verification techniques.|contribute/design/download_verification]]
[[Vedi la nostra analisi di sicurezza delle diverse tecniche di verifica.|contribute/design/download_verification]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
We don't provide instructions to verify downloads with OpenPGP anymore.
Non forniamo più istruzioni per verificare i download con OpenPGP.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
Enable JavaScript and reload this page.
Abilita JavaScript e ricarica la pagina.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
You seem to have JavaScript disabled. To verify your download, you can either:
Sembra che JavaScript sia disabilitato. Per verificare il download, è possibile:
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
The verification below is optional for a BitTorrent download.
La verifica che segue è facoltativa per un download BitTorrent.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
Your BitTorrent client will automatically verify your download when it completes.
Il client BitTorrent verificherà il download al termine automaticamente .
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download.
Verifica il download per assicurarti che sia sicuro e che non sia stato danneggiato durante il download.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[!img inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]]
[[!img inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[!img inc/infography/verify.png link="no" alt=""]]
[[!img inc/infography/verify.png link="no" alt=""]]
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Italian
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
2 years ago

Search