Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po

drebs Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Make sure that you have installed Tails using either: Portuguese 69 characters edited Current translation Certifique-se de ter instalado Tails usando uma das seguintes formas: 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English If a Boot Menu with a list of devices appears, select your USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. Portuguese 7 characters edited Current translation Se um menu de Boot com uma lista de dispositivos aparecer, selecione o seu pendrive USB e ~~apert~~pressione <span class="keycap">Enter</span>. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English If a Boot Menu with a list of devices appears, select your USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. Portuguese 131 characters edited Se um menu de Boot com uma lista de dispositivos aparecer, selecione o seu pendrive USB e aperte <span class="keycap">Enter</span>. 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2. Portuguese 2 characters edited Current translation Se o computador iniciar em outro sistema operacional ou retornar uma mensagem de erro, desligue o computador novamente e repita a etapa 3 para todas as possíveis teclas d~~o m~~e Menu de Boot identificadas na etapa 2. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2. Portuguese 210 characters edited Se o computador iniciar em outro sistema operacional ou retornar uma mensagem de erro, desligue o computador novamente e repita a etapa 3 para todas as possíveis teclas do menu de Boot identificadas na etapa 2. 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings. Portuguese 38 characters edited Current translation Em ~~vári~~diversos computadores, uma mensagem que aparece muito rapidamente ao ligar~~, isso também~~ pode explicar como ~~inici~~ativar ao mMenu de Boot ou ~~edit~~acessar as configurações da BIOS. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings. Portuguese 157 characters edited Em vários computadores, uma mensagem aparece rapidamente ao ligar, isso também pode explicar como iniciar ao menu de Boot ou editar as configurações da BIOS. 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Key Portuguese 0 characters edited Current translation Tecla 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Key Portuguese 5 characters edited Current translation Tecla 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Manufacturer Portuguese 0 characters edited Current translation Fabricante 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Manufacturer Portuguese 10 characters edited Current translation Fabricante 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list: Portuguese 28 characters edited Current translation Identifique as possívelis teclas do mMenu de Boot ~~para o computador dependendo d~~de acordo com o fabricante do computador na lista seguinte: 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list: Portuguese 120 characters edited Identifique a possível tecla do menu de Boot para o computador dependendo do fabricante do computador na lista seguinte: 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in. Portuguese 12 characters edited Current translation Desconecte o seu pendrive USB com Tails~~, mas deixe~~ e mantenha o pendrive USB intermediário conectado. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in. Portuguese 86 characters edited Desconecte o seu pendrive USB com Tails, mas deixe o pendrive intermediário conectado. 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Shut down the computer. Portuguese 0 characters edited Current translation Desligue o computador. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Shut down the computer. Portuguese 22 characters edited Current translation Desligue o computador. 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Shut down the computer and plug in the Tails USB stick. Portuguese 0 characters edited Current translation Desligue o computador e conecte o pendrive USB com Tails. 3 years ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English Shut down the computer and plug in the Tails USB stick. Portuguese 57 characters edited Current translation Desligue o computador e conecte o pendrive USB com Tails. 3 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick: Portuguese 7 characters edited Current translation As instruções a segui~~ntes~~r explicam detalhadamente como usar a tecla do mMenu de Boot para iniciar no pendrive USB: 3 years ago

4 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date