None

Changes committed
Changes committed 09/25/2024
BenHeld

Translation approved
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
Die meisten Computer starten nicht automatisch auf dem Tails-USB-Stick, aber Sie können eine Boot-Menü-Taste drücken, um eine Liste der möglichen Geräte anzuzeigen, von denen aus gestartet werden kann.
09/25/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po” file was changed. 07/30/2024
None

String updated in the repository
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
Die meisten Computer starten nicht automatisch auf dem Tails-USB-Stick, aber Sie können eine Boot-Menü-Taste drücken, um eine Liste der möglichen Geräte anzuzeigen, von denen aus gestartet werden kann.
07/30/2024
None

Source string changed
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick automatically, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
07/30/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po” file was changed. 02/27/2024
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Schwarzer Bildschirm ('GNU GRUB') mit Tails-Logo und 2 Optionen: 'Tails' und 'Tails (Fehlerbehebungsmodus)'."]]
02/27/2024
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 23 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
02/27/2024
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po” file was changed. 12/07/2023
BenHeld

Translation approved
Shut down the computer.
FahrSchalten Sie den Computer herunteraus.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
In der folgenden Anleitung wird detailliert erklärt, wie man mit der Taste Boot Menu auf dem USB-Stick startet:
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Diese Animation fasst zusammen, wie man mit der Boot-Menü-Taste auf dem USB-Stick startet:
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Wenn der Computer mit Tails startet, erscheint das Menü <span class="guilabel">Boot Tails</span>. Wählen Sie <span class="guilabel">Live</span> aus und drücken Sie <span class="keycap">Enter</span>er Boot Loader und Tails startet automatisch nach 4 Sekunden.
11/23/2023
BenHeld

Translation approved
[[the Linux command line|install/expert#install]]
[[die Linux-Kommandozeile|install/expert#install]]
11/22/2023
BenHeld

Translation approved
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME Disks</i> von Linux|install/linux#install]]
11/22/2023
BenHeld

Translation approved
The following screenshot is an example of a Boot Menu:
Der folgende Screenshot ist ein Beispiel für ein Boot-Menü:
11/16/2023
BenHeld

Translation approved
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> von macOS|install/mac#etcher]]
11/16/2023
BenHeld

Translation approved
Make sure that you have installed Tails using either:
Vergewissern Sie sich, dass Sie Tails mit einer der folgenden Methoden installiert haben:
11/15/2023
BenHeld

Translation approved
Switch on the computer.
Schalten Sie den Computer ein.
11/09/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.de.po” file was changed. 07/20/2023

Search