emmapeel

Translation added
Asus
Asus
5 years ago
emmapeel

Translation added
Apple
Apple
5 years ago
emmapeel

Translation added
Acer
Acer
5 years ago
emmapeel

Suggestion added
Key
Tecla
5 years ago
emmapeel

Suggestion added
Manufacturer
Fabricante
5 years ago
emmapeel

Suggestion added
Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:
Identifica las teclas de Menú de Arranque de tu ordenador de acuerdo a su fabricante en la lista siguiente:
5 years ago
emmapeel

Suggestion added
Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.
Desconecta tu memoria USB y deja conectada la memoria USB intermedia.
5 years ago
emmapeel

Suggestion added
Shut down the computer and plug in the Tails USB stick.
Apaga la computadora y conecta la memoria USB de Tails.
5 years ago
emmapeel

Suggestion added
The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Las instrucciones siguientes explican en detalle cómo usar la tecla del Menú de Arranque para arrancar desde la memoria USB:
5 years ago
emmapeel

Suggestion added
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Esta animación muestra cómo usar la tecla del Menú de Arranque para iniciar desde la memoria USB:
5 years ago
emmapeel

Suggestion added
The following screenshot is an example of a Boot Menu:
La captura de pantalla siguiente es un ejemplo de Menú de Arranque:
5 years ago
emmapeel

Suggestion added
If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si en el ordenador <span class="linux upgrade-linux">también</span> está instalado Windows 8 o 10, lee las [[instrucciones para arrancar Tails desde Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Arrancar Tails desde Windows es más fácil que usando la tecla del Menú de Arranque.
5 years ago
None

Changes committed
Changes committed 5 years ago
emmapeel

Translation approved
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Si la computadora inicia en Tails, aparece el Gestor de Arranque, y Tails arranca automáticamente luego de 4 segundos.
5 years ago
None

Changes committed
Changes committed 5 years ago
Chre

Suggestion added
The following screenshot is an example of a Boot Menu:
L'écran suivant montre un exemple de menu de démarrage :
5 years ago
Chre

Translation approved
If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 ou 10 est <span class="linux upgrade-linux">aussi</span> installé sur l'ordinateur, vous devez suivre plutôt les [[instructions pour démarrer Tails depuis Windows 8 ou 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Démarrer Tails depuis
Windows est plus facile qu'en passant par le menu de Boot du BIOS.
5 years ago
Chre

Changes committed
Changes committed 5 years ago
Chre

Suggestion accepted
If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 ou 10 est <span class="linux upgrade-linux">aussi</span> installé sur l'ordinateur, vous devez suivre plutôt les [[instructions pour démarrer Tails depuis Windows 8 ou 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Démarrer Tails depuis
Windows est plus facile qu'en passant par le menu de Boot du BIOS.
5 years ago
fewad

Suggestion added
If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 ou 10 est <span class="linux upgrade-linux">aussi</span> installé sur l'ordinateur, vous devez suivre plutôt les [[instructions pour démarrer Tails depuis Windows 8 ou 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Démarrer Tails depuis
Windows est plus facile qu'en passant par le menu de Boot du BIOS.
5 years ago

Search