la_r_go

Suggestion added
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcherRufus</i> da Windows|install/windows#etcherrufus]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion removed
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
La maggior parte dei computer non si avvia automaticamente dalla chiavetta USB di Tails, ma puoi premere un tasto del menu di avvio per visualizzare un elenco di possibili dispositivi da cui partire.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
La maggior parte dei computer non si avvia automaticamente dalla chiavetta USB di Tails, ma puoi premere un tasto del Boot Menumenu di avvio per visualizzare una lista elenco di possibili dispositivi da cui partire.
7 months ago
None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
victordargallo

Translation approved
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>Rufus</i> des de Windows|install/windows#rufus]]
7 months ago
victordargallo

Translation changed
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>Rufus</i> des de Windows|install/windows#rufus]]
7 months ago
None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
xin

Suggestion added
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
Si l'ordinateur démarre sur un autre système d'exploitation ou renvoie un message d'erreur, éteindregnez à nouveau l'ordinateur et répéterz l'étape 3 pour toutes les touches possibles du menu de démarrage identifiées à l'étape 2.
7 months ago
xin

Suggestion added
Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2.
Appuyerz immédiatement plusieurs fois sur la première touche possible du menu de démarrage identifiée à l'étape 2.
7 months ago
xin

Suggestion added
Switch on the computer.
Allumerz l'ordinateur.
7 months ago
xin

Suggestion added
Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:
Identifierz les touches possibles du menu de démarrage de l'ordinateur en fonction du fabricant de l'ordinateur dans la liste suivante :
7 months ago
xin

Suggestion added
Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.
Débrancherz votre clé USB Tails tout en laissant la clé USB intermédiaire branchée.
7 months ago
xin

Suggestion added
Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class="pc-clone">install</span> <span class="upgrade">upgrade</span> from.
Brancherz l'autre clé USB Tails, celle à partir de laquelle vous souhaitez <span class="pc-clone">installer</span><span class="upgrade">effectuer la mise à jour</span>.
7 months ago
xin

Suggestion added
Shut down the computer.
Éteindregnez l'ordinateur.
7 months ago
xin

Suggestion added
Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
Éteindregnez l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.
7 months ago
xin

Suggestion added
Make sure that you have installed Tails using either:
S'aAssurerz-vous d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
7 months ago
xin

Translation approved
The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Les instructions suivantes expliquent en détail comment utiliser la touche du menu de démarrage pour démarrer sur la clé USB  :
7 months ago
xin

Translation approved
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Cette animation résume comment utiliser la touche du menu de démarrage pour démarrer sur la clé USB  :
7 months ago
xin

Suggestion added
If a Boot Menu with a list of devices appears, select your USB stick and press <b>Enter</b>.
Si un menu de démarrage avec une liste de périphériques apparaît, sélectionnerz votre clé USB et appuyerz sur <span class="keycap"b>Entrée</spanb>.
7 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ar.po” file was changed. 7 months ago

Search