Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po @ Tails translation platform

54 / 174

/ 174

None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po English	English 0 characters edited [[the Linux command line\|install/expert#install]] 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po English	English 0 characters edited [[<i>GNOME Disks</i> from Linux\|install/linux#install]] 3 years ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po English	English 0 characters edited [[<i>balenaEtcher</i> from macOS\|install/mac#etcher]] 3 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	Changes committed 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Portuguese	English [[!meta robots="noindex"]] Portuguese 26 characters editedCurrent translation [[!meta robots="noindex"]] 3 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	Changes committed 3 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	English Switch on the computer. Italian 0 characters editedCurrent translation Riaccendi il computer. 3 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	English Shut down the computer. Italian 6 characters editedCurrent translation ~~Arresta~~Spegni il computer. 3 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	English Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2. Italian 1 character editedCurrent translation Premi immediatamente più volte il tasto del Boot Menu che hai identificato nel passo 2 . 3 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	Changes committed 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	English Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2. Italian 23 characters editedPrevious translation ~~Accendi il computer e p~~Premi immediatamente più volte il tasto del Boot Menu che hai identificato nel passo 2 . 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	English Make sure that you have installed Tails using either: Italian 45 characters editedCurrent translation Assicurati di aver installato Tails usando o: 3 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	English Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2. Italian 89 characters editedPrevious translation Premi immediatamente più volte il tasto del Boot Menu che hai identificato nel passo 2 . 4 years ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Italian	English Make sure that you have installed Tails using either: Italian 45 characters editedCurrent translation Assicurati di aver installato Tails usando o: 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2. French 0 characters editedPrevious translation Si l'ordinateur démarre sur un autre système d'exploitation ou renvoie un message d'erreur, éteindre à nouveau l'ordinateur et répéter l'étape 3 pour toutes les touches possibles du menu d'amorçage identifiées à l'étape 2. 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2. French 5 characters editedPrevious translation Si l'ordinateur démarre sur un autre système d'exploitation ou renvoie un message d'erreur, étei~~gnez~~ndre à nouveau l'ordinateur et répétezr l'étape 3 pour toutes les touches possibles du menu d'amorçage identifiées à l'étape 2. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2. French 0 characters editedPrevious translation Appuyer immédiatement plusieurs fois sur la première touche possible du menu de démarrage identifiée à l'étape 2. 4 years ago
Chre Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	Changes committed 4 years ago

54 / 174

/ 174

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.