None

String added in the repository
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si Windows 8 o 10 estan <span class="linux upgrade-linux">també</span> instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les [[instruccions per iniciar Tails des de Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.
03/30/2026
None

Source string changed
If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
03/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.bg.po” file was changed. 03/30/2026
None

String added in the repository
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
 
03/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ar.po” file was changed. 03/30/2026
None

String added in the repository
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
 
03/30/2026
None

Source string added
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
03/30/2026
xin

Suggestion added
Shut down the computer and plug in the Tails USB stick.
Éteindregnez l'ordinateur et brancherz la clé USB Tails.
03/30/2026
anonymous

Suggestion added
Switch on the computer.
Schalten Sie den Computer einUključi računar.
12/23/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/05/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/05/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
La maggior parte dei computer non si avvia automaticamente dalla chiavetta USB di Tails, ma puoi premere un tasto del Boot Menumenu di avvio per visualizzare una lista di possibili dispositiv elenco di dispositivi possibili da cui partiavviare.
12/05/2025
None

Alert triggered
Repository outdated. 10/15/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
xin

Propagated change
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schwarzer Bildschirm ('GNU GRUB') mit Tails-Logo und 3 Optionen: 'Tails', 'Tails (FehlermodusTroubleshooting Mode)' und 'Tails (Externe Festplatteal Hard Disk)'."]]
10/10/2025
xin

Suggestion removed
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 3 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard DiskModalità di Risoluzione dei Problemi)' e 'Tails (Disco Rigido Esterno)'."]]
10/10/2025
xin

Propagated change
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 3 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Modalità Risoluzione dei ProblemiTroubleshooting Mode)' e 'Tails (External Hard Disk Esterno)'."]]
10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/09/2025
ignifugo

Propagated change
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting ModeModalità Risoluzione dei Problemi)' e 'Tails (Hard Disk Esterno)'."]]
10/08/2025

Search