Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po @ Tails translation platform

4 / 174

/ 174

None Source string changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po German	English 10 characters edited [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Catalan	The “`wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ca.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 82 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]] 4 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Catalan	English 10 characters edited [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Bulgarian	The “`wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.bg.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Bulgarian	English [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]] Bulgarian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Arabic	The “`wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.ar.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Arabic	English [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]] Arabic 58 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!img install/inc/screenshots/desktop.png link="no"]] 4 months ago
None Source string added Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po English	English 0 characters editedRead-only [[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]] 4 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po	Repository has changes. 6 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	Changes committed 7 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] French 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[<i>Rufus</i> depuis Windows\|install/windows#Rufus]] 7 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved La plupart des ordinateurs ne démarrent pas automatiquement sur la clé USB Tails, mais vous pouvez appuyer sur la touche du menu de démarrage pour afficher une liste de périphériques possibles à partir desquels démarrer. 7 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la première touche possible du menu de démarrage identifiée à l'étape 2. 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	Changes committed 7 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2. French 1 character editedCurrent translationState: Translated Appuyerz immédiatement plusieurs fois sur la première touche possible du menu de démarrage identifiée à l'étape 2. 7 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English Switch on the computer. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Allumez l'ordinateur. 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	Changes committed 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	Changes committed 7 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English Switch on the computer. French 1 character editedCurrent translationState: Translated Allumerz l'ordinateur. 7 months ago

4 / 174

/ 174

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.