None

String updated in the repository
Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:
Na poniższej liście znajdź możliwe klawisze menu rozruchu komputera w zależności od producenta komputera:
01/25/2024
None

String updated in the repository
Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.
Odłącz pamięć USB Tails, pozostawiając pośrednią pamięć USB podłączoną.
01/25/2024
None

String updated in the repository
Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class="pc-clone">install</span> <span class="upgrade">upgrade</span> from.
Podłącz drugą pamięć USB Tails, z której chcesz <span class="pc-clone">zainstalować</span> <span class="upgrade">aktualizację</span>z.
01/25/2024
None

String updated in the repository
Shut down the computer.
Wyłącz komputer.
01/25/2024
None

String updated in the repository
Shut down the computer and plug in the Tails USB stick.
Wyłącz komputer i podłącz pamięć USB Tails.
01/25/2024
None

String updated in the repository
Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
Wyłącz komputer, pozostawiając podłączoną pamięć USB.
01/25/2024
None

String updated in the repository
[[the Linux command line|install/expert#install]]
[[the Linux command line|install/expert#install]]
01/25/2024
None

String updated in the repository
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
01/25/2024
None

String updated in the repository
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
01/25/2024
None

String updated in the repository
Make sure that you have installed Tails using either:
Upewnij się, że zainstalowałeś Tails, używając:
01/25/2024
None

String updated in the repository
The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Poniższe instrukcje szczegółowo wyjaśniają, jak używać klawisza Boot Menu do uruchamiania z pamięci USB:
01/25/2024
None

String updated in the repository
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Ta animacja podsumowuje sposób używania klawisza Boot Menu do uruchamiania z pamięci USB:
01/25/2024
None

String updated in the repository
The following screenshot is an example of a Boot Menu:
Poniższy zrzut ekranu jest przykładem menu rozruchu:
01/25/2024
None

String updated in the repository
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
01/25/2024
None

Changes committed
Changes committed 01/18/2024
victordargallo

Translation approved
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
SI la computadora arranca en otro sistema operativo, o te da un mensaje de error, apágala y enciéndela de nuevo, repitiendo el paso 3 con todas las teclas posibles para acceder al Menú de Arranque que has identificado en el paso 2.
01/18/2024
victordargallo

Translation changed
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
SI el ordenla computadora arranca en otro sistema operativo, o te da un mensaje de error, apágala y enciéndela de nuevo, repitiendo el paso 3 con todas las teclas posibles para acceder al Menú de Arranque que has identificado en el paso 2.
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Switch on the computer.
Enciende la computadora.
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings.
En muchos ordenadores se muestra un mensaje brevemente cuando lo enciendes que también explica cómo llegar al Menú de Arranque o editar la configuración de la BIOS.
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
F11, Esc, F10
F11, Esc, F10
01/18/2024

Search