victordargallo

Translation approved
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
SI la computadora arranca en otro sistema operativo, o te da un mensaje de error, apágala y enciéndela de nuevo, repitiendo el paso 3 con todas las teclas posibles para acceder al Menú de Arranque que has identificado en el paso 2.
01/18/2024
victordargallo

Translation changed
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
SI el ordenla computadora arranca en otro sistema operativo, o te da un mensaje de error, apágala y enciéndela de nuevo, repitiendo el paso 3 con todas las teclas posibles para acceder al Menú de Arranque que has identificado en el paso 2.
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Switch on the computer.
Enciende la computadora.
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings.
En muchos ordenadores se muestra un mensaje brevemente cuando lo enciendes que también explica cómo llegar al Menú de Arranque o editar la configuración de la BIOS.
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
F11, Esc, F10
F11, Esc, F10
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Esc, F12, F2
Esc, F12, F2
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
F9
F9
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
F12, Esc
F12, Esc
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Esc
Esc
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Option
Opción
01/18/2024
victordargallo

Translation changed
Option
Opcioón
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
F12, F9, F2, Esc
F12, F9, F2, Esc
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Key
Tecla
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Manufacturer
Fabricante
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:
Identifica las teclas de Menú de Arranque de tu ordenador de acuerdo a su fabricante en la lista siguiente:
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.
Desconecta tu memoria USB y deja conectada la memoria USB intermedia.
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class="pc-clone">install</span> <span class="upgrade">upgrade</span> from.
Inserta la otra memoria USB de Tails desde la que quieres <span class="pc-clone">instalar</span><span class="upgrade">actualizar</span>.
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
Shut down the computer and plug in the Tails USB stick.
Apaga la computadora y conecta la memoria USB de Tails.
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Las instrucciones siguientes explican en detalle cómo usar la tecla del Menú de Arranque para arrancar desde la memoria USB:
01/18/2024
victordargallo

Translation approved
This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
Esta animación muestra cómo usar la tecla del Menú de Arranque para iniciar desde la memoria USB:
01/18/2024

Search