Optimuspraimu

Suggestion added
In the update policy dialog, click **No**.
Na caixa de diálogo de atualização da política, clique em **Não**.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
At the security warning, confirm that you want to open *Rufus*.
No aviso de segurança, confirme que deseja abrir o *Rufus*.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Open the *Rufus* download.
Abra o download do *Rufus*.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <i>Rufus</i></h1>
<h1 id="install" class="step">Instale <span class="upgrade">um intermediário</span> Tails usando <i>Rufus</i></h1>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
</div>
</div>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>We [[stopped recommending|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails
from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381
desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying
who is installing Tails.</p>
<p>Nós [[paramos de recomendar|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> para instalar o Tails
do Windows em 2025 porque <i>balenaEtcher</i> compartilha [[!tails_ticket 16381
desc="informações confidenciais"]] com a empresa Balena que permite identificar
quem está instalando o Tails.</p>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<div class="attack">
<div class="attack">
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Salve o download na sua pasta *Downloads* habitual e não no pendrive.
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p class="button">[[Download <i>Rufus</i> for Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
<p class="button">[[Baixe <i>Rufus</i> para Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Click on the following button to download *Rufus*:
Clique no botão a seguir para baixar *Rufus*:
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails from Windows.</p>
<p><a href="https://rufus.ie/"><i>Rufus</i></a> é a ferramenta de software livre que recomendamos para instalar o Tails no Windows.</p>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">Nas etapas a seguir, você instalará um Tails intermediário usando a imagem USB do Tails
que você baixou anteriormente.</p>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image usb">[[!img inc/infography/install-rufus.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img inc/infography/install-rufus-with-intermediary.png link="no" alt=""]]</div>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<h1 id="rufus" class="step">Download <i>Rufus</i></h1>
<h1 id="rufus" class="step">Baixar <i>Rufus</i></h1>
8 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
8 months ago
None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
victordargallo

Translation approved
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
8 months ago
victordargallo

Contributor joined
Contributor joined 8 months ago
None

Changes committed
Changes committed 9 months ago

Search