ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
В диалоговом окне для подтверждения нажмите <span class="bold">Восстановить</span> (Restore).
3 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
В диалоговом окне для подтверждения нажмите <span class="bold">Восстановить</span> (Restore).
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
After the installation is finished, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
После окончания установки нажмите кнопку [[!img lib/media-eject.png alt="EjectИзвлечь" class="symbolic" link="no"]].
3 years ago
dedmoroz

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
В диалоговом окне для подтверждения нажмите <span class="bold">Восстановить</span> (Restore).
3 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
Start <span class="application">GNOME Disks</span> (also called <span class="application">Disks</span>).
Запустите программу <span class="application">GNOME DisksДиски</span> (также <span class="application">GNOME Disks</span> (Диски)).
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Все данные на этой флешке будут потеряны.</p></div>
3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Все данные на этой флешке будут удалепотеряны.</p></div>
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
After the installation is finished, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
После окончания установки нажмите кнопку [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
3 years ago
ohai

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
ohai

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
After the installation is finished, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
После окончания установки нажмите [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian

Да, конечно, мой косяк, исправьте, пожалуйста.

3 years ago
ohai

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian

@dedmoroz "нажмите кнопку «Eject»"?

3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
The installation takes a few minutes.
Установка занимает несколько минут.
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
Depending on your Linux distribution, you might be asked for your
administration password.
В зависимости от вашей сборки Linux вас могут попросить ввести пароль администратора.
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
Choose the USB image that you downloaded earlier.
Выберите скачанный ранее USB-образ.
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Russian
In the <span class="guilabel">Restore Disk Image</span> dialog, click on the file selector button.
В диалоге <span class="guilabel">Восстановить образ диска</span> нажмите на выбор файла.
3 years ago

Search