None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po" file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Если у файла образа расширение <span class="filename">.iso</span>, это неверный образ. Пожалуйста, вернитесь к
<span class="windows">[[шагу по установке из Windows|win/usb-download]].</span>
<span class="mac">[[шагу по установке из macOS|mac/usb-download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[шагу по обновлению из Windows|upgrade/win-download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[шагу по обновлению из macOS|upgrade/mac-download]].</span></p>
</div>
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<p>If the image has an <span class="filename"i>.iso</spani> file
extension, it is not the correctthe wrong image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step for installing from Windows|win/usb-|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step for installing from macOS|mac/usb-|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step for upgrading from Windows|upgrade/win-dows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step for upgrading from macOS|upgrade/mac-#download]].</span></p>
</div>
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Убедитесь, что USB-образ имеет файловое расширение <span class="filename">.img</span>.</p>
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image has an
<span class="filename"is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</spani> file extension.</p>
10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po" file was changed. 11 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt="USB-образ установлен на флешку"]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt="USB-образ установлен на флешку слева"]]</div>
2 years ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
Contributor joined 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<pdiv class="bug windows upgrade-windows">
Open the <span class="application">Etcher</span> download.<p>If <i>balenaEtcher</i> does not start, restart Windows and try again.</p>
</pdiv>
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt="USB image installed on USB stick"]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt="USB image installed on USB stick on the left"]]</div>
2 years ago
dedmoroz

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
dedmoroz

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po" file was changed. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po" file was changed. 3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <span class="bold">Eject</span> to eject the USB stick.
</p>
<p class="mac upgrade-mac">
Если появится сообщение о том, что флешка не читается, нажмите <span class="bold">Eject</span> для извлечения флешки.
</p>
3 years ago
ohai

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Russian
Click <span class="bold">Flash</span>.
Нажмите <span class="bold">Flash</span>.
3 years ago

Search