weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 months ago
xin

Propagated change
Execute the following command.
Выполните следующую команду:.
3 months ago
xin

Translation changed
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Если вы не уверены относительно пути к USB-образу, можете вставить правильный путь, перетащив и бросив значок USB-образа из <span class="application"i>Finder</spani> в <span class="application"i>Терминал</spani>.</p>
</div>
3 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po” file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no" alt=""]]
6 months ago
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac" link="no screenshot" alt=""]]
6 months ago
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link="no" alt=""]]
6 months ago
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link="noclass="screenshot" alt=""]]
6 months ago
None

String updated in the repository
Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace:
Чтобы записать скачанный ранее образ на флешку, выполните следующие команды:
6 months ago
None

Source string changed
Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace:
6 months ago
None

String updated in the repository
Open the **Terminal** utility from **Applications&nbsp;▸ Utilities**.
 
6 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po” file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <b>Eject</b> to eject the USB stick.
</p>
<p class="mac upgrade-mac">
Если появится сообщение о том, что флешка не читается, нажмите <span class="bold">Eject</span> для извлечения флешки.
</p>
8 months ago
None

String updated in the repository
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Если вы не уверены относительно пути к USB-образу, можете вставить правильный путь, перетащив и бросив значок USB-образа из <span class="application">Finder</span> в <span class="application">Терминал</span>.</p>
</div>
8 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.ru.po” file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <b>Eject</b> to eject the USB stick.
</p>
<p class="mac upgrade-mac">
Если появится сообщение о том, что флешка не читается, нажмите <span class="bold">Eject</span> для извлечения флешки.
</p>
8 months ago
None

Source string changed
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <span class="bold"b>Eject</spanb> to eject the USB stick.
</p>
8 months ago
None

String updated in the repository
Close *balenaEtcher*.
Установка Etcher
8 months ago
None

Source string changed
Install Close *balenaEtcher*.
8 months ago
None

String updated in the repository
<div class="bug">
<p>If the verification of <i>balenaEtcher</i>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Если проверка <span class="application">Etcher</span> не удастся, попробуйте установить снова или используйте другую флешку.</p>
</div>
8 months ago

Search