None

String updated in the repository
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <b>Eject</b> to eject the USB stick.
</p>
<p class="mac upgrade-mac">
Si apareix una notificació sobre que el llapis USB no es pot llegir,
feu clic a <b>Expulsa</b> per expulsar el llapis USB.
</p>
9 months ago
None

String updated in the repository
Close *balenaEtcher*.
Tanqueu *balenaEtcher*.
9 months ago
None

String updated in the repository
<div class="bug">
<p>If the verification of <i>balenaEtcher</i>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Si la verificació de <i>balenaEtcher</i>
falla, proveu d'instal·lar de nou o proveu d'utilitzar un llapis USB diferent.</p>
</div>
9 months ago
None

String updated in the repository
After installing Tails, *balenaEtcher* verifies the
installation.
Després d'instal·lar Tails, *balenaEtcher* verifica la
instal·lació.
9 months ago
None

String updated in the repository
Click **Flash**.
Feu clic a **Flash**.
9 months ago
None

String updated in the repository
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<div class="caution"><p>Totes les dades d'aquest llapis USB es perdran.</p></div>
9 months ago
None

String updated in the repository
<div class="caution">
<div class="cautionattack">
9 months ago
None

String updated in the repository
*balenaEtcher* starts.
S'inicia *balenaEtcher*.
9 months ago
None

String updated in the repository
At the security warning, confirm that you want to open
*balenaEtcher*.
A l'avís de seguretat, confirmeu que voleu obrir
*balenaEtcher*.
9 months ago
None

String updated in the repository
<p class="mac upgrade-mac"> Open <i>Finder</i> and choose <i>balenaEtcher</i> in <b>Applications</b>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Obriu <i>Finder</i> i trieu <i>balenaEtcher</i> a <b>Aplicacions</b>. </p>
9 months ago
None

String updated in the repository
Close the installation window of *balenaEtcher*.
Tanqueu la finestra d'instal·lació de <span class="application">balenaEtcher</span>.
9 months ago
None

String updated in the repository
To install *balenaEtcher*, drag the *balenaEtcher* icon onto the **Applications** icon.
Per instal·lar *balenaEtcher*, arrossegueu la icona *balenaEtcher* a la icona <span class="guilabel">Aplicacions</span>.
9 months ago
None

String updated in the repository
Open the *balenaEtcher* download (DMG disk image).
Obriu la baixada de *balenaEtcher* (imatge de disc DMG).
9 months ago
None

String updated in the repository
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Si no esteu segur de la ruta a la imatge USB, podeu inserir el
camí correcte arrossegant i deixant anar la icona de la imatge USB des de el
*Cercador* a la <span class="application">
Terminal</span>.</p>
</div>
9 months ago
None

Source string added
<p class="mac upgrade-mac"> Open <i>Finder</i> and choose <i>balenaEtcher</i> in <b>Applications</b>. </p>
9 months ago
None

Source string added
Close the installation window of *balenaEtcher*.
9 months ago
None

Source string added
To install *balenaEtcher*, drag the *balenaEtcher* icon onto the **Applications** icon.
9 months ago
None

Source string added
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
9 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.bg.po” file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <b>Eject</b> to eject the USB stick.
</p>
 
9 months ago

Search