None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Choose <span class="installpc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the <span class="guilabel">Target USB stick</span> drop-down listmenu.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
2 years ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Contributor joined 2 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Per avviare <span class="pc-clone mac-clone">l'installazione, clicca sul bottone <b>Installa</b></span>. <span class="upgrade">
per l'aggiornamento, clicca sul bottone <span class="bold"b>Aggiorna</b>.</span>.
2 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Per avviare <span class="pc-clone mac-clone">l'installazione, clicca sul bottone <b>Installa</b></span>. <span class="upgrade">
per l'aggiornamento, clicca sul bottone <span class="bold">Aggiorna</span>.
2 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Per avviare <span class="installpc-clone mac-clone">l 'installatzione, clicca sul bottone <span class="bold"b>Installa</span>.b></span>
. <span class="upgrade">
per l 'aggiornamento, clicca sul bottone <span class="bold">Aggiorna</span>.
2 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Per avviare <span class="install-clone mac-clone">l installatione, clicca sul bottone <span class="bold">Installa</span>.</span>
<span class="upgrade">per l aggiornamento, clicca sul bottone <span class="bold">Aggiorna</span>.</span>
2 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt=""]]
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt="Tails installato sulla chiavetta USB di destra"]]
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.it.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.it.po" file was changed. 2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.it.po" file was changed. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.it.po" file was changed. 3 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
To start the <span class="installpc-clone mac-clone">installation, click on the <span class="bold"b>Install</spanb> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <span class="bold"b>Upgrade</spanb> button.</span>
3 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<div class="caution installpc-clone mac-clone">
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
</div>
3 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt="Tails installed on USB stick on the right"]]
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<div class="bug">
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>La barra di avanzamento comunemente rimane bloccata alcuni secondi intorno al 95%
medi solito si blocca per un po' di tempo
durantre stla sincronizzando zione dei dati sul disco, non ti preoccupare.</p>
</div>
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago

Search