BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
1. Plug
<span class="pc-clone mac-clone">the new</span>
<span class="upgrade">your primary Tails</span>
USB stick <span class="upgrade">in addition to the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails</span> into the computer.
1. Stecken Sie
<span class="pc-clone mac-clone">den neuen</span>
 <span class="upgrade">Ihren primären Tails</span>
-USB-Stick <span class="upgrade">neben dem
<span class="upgrade-clone">anderen</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">Zwischen-Tails</span></span>
 in den Computer.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<div class="clone upgrade-clone">
<div class="pc-clone macupgrade-clone">
5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.de.po" file was changed. 5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<p>Congratulations on staying safe :)</p>
<p>Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sicher geblieben sind :)</p>
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your primary Tails USB stick.</p>
<p>Sie sind fertig mit der Aktualisierung von Tails. Sie können nun herunterfahren und mit Ihrem USB-Stick mit Tails neustarten.</p>
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<p>You are done upgrading Tails. You can now shutdown and restart on your primary Tails USB stick.</p>
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<div class="bug upgrade-clone">
<div class="upgrade">
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<div class="bug upgrade-clone">
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
<div class="note upgrade">
<p>Der Persistente Speicher Ihres Tails USB-Sticks wird erhalten bleiben.</p>
<p class="upgrade-clone">Der Persistente Speicher der anderen Tails wird nicht kopiert.</p>
</div>
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<div class="note upgrade">
<p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will be preserved.</p>p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<pspan class="upgrade-clone">The Persistent Storage of the other Tails will not be copied.</p>
</div<b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<div class="clone upgrade-clone">
<div class="pc-clone mac-clone">
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<div class="pc-clone macupgrade-clone">
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<p class="clone upgrade-clone"></p>
<div class="pc-clone mac-clone">
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<divp class="pc-clone macupgrade-clone"></p>
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<p class="clone upgrade-clone">[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt="Option: **Clone the current Persistent Storage** below **Clone the current Tails**"]]</p>
[[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_debian.png link="no" class="expert"]]
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<p class="clone upgrade-clone">[[!img install/inc/screenshots/tails_installer_in_debian.png link="no" class="expert"]]cloner_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt="Option: **Clone the current Persistent Storage** below **Clone the current Tails**"]]</p>
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p>Wenn das Tails, von dem Sie klonen, einen beständigen Datenspeicher hat,
ist eine weitere Option <b>Den aktuellen beständigen Datenspeicher klonen</b> verfügbar.</p>
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
<p>If the Tails that you are cloning from class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]]
[[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png link="no" class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Aktuellen Tails klonen'"]]
5 months ago

Search

Available:
Add-on configuration changedAdd-on installedAdd-on uninstalledAlert triggeredAnnouncement postedAutomatically translatedBulk status changedCategory movedCategory removedCategory renamedChanges committedChanges pushedComment addedComment removedComment resolvedComponent createdComponent lockedComponent removedComponent renamedComponent unlockedContributor agreement changedContributor joinedExplanation updatedLanguage addedLanguage requestedLicense changedMarked for editMoved componentParsing failedProject createdProject removedProject renamedRepository mergedRepository merge failedRepository notification receivedRepository push failedRepository rebasedRepository rebase failedRepository resetResource updatedSaving string failedScreenshot addedScreenshot uploadedSource string addedSource string changedString addedString removedString updated in the repositorySuggestion acceptedSuggestion addedSuggestion removedSuggestion removed during cleanupTranslation addedTranslation approvedTranslation changedTranslation completedTranslation removedTranslation replacedTranslation replaced file by uploadTranslation revertedTranslation uploadedUser addedUser invitedUser removedVisibility changed
Chosen: