Changes in Tails/wiki/src/install/expert.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

6 / 13

/ 13

xin Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">sudo apt update && sudo apt install debian-keyring</p> Portuguese 22 characters editedCurrent translationState: Translated <p class="command">sudo apt update && sudo apt install debian-keyring</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">gpg --import < tails-signing.key</p> Portuguese 1 character editedCurrent translationState: Approved <p class="command">gpg --import < tails-signing.key</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">gpg --import < tails-signing.key</p> Portuguese 58 characters editedPrevious translationState: Translated <p class="command">gpg --import <tails-signing.key</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">wget https://tails.net/tails-signing.key</p> Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="command">wget https://tails.net/tails-signing.key</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">wget https://tails.net/tails-signing.key</p> Portuguese 67 characters editedCurrent translationState: Translated <p class="command">wget https://tails.net/tails-signing.key</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="code">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_signature_output" raw="yes" sort="age"]]</p> Portuguese 3 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="prcode">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_signature_output" raw="yes" sort="age"]]</p> a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Rejection reason The content of this string has changed English <p class="code">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_signature_output" raw="yes" sort="age"]]</p> Portuguese 105 characters editedPrevious translation <p class="pre">[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_gpg_signature_output" raw="yes" sort="age"]]</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">ls -1 /dev/sd?</p> Portuguese 4 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="~~pre~~ command">ls -1 /dev/sd?</p> a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Rejection reason The content of this string has changed English <p class="command">ls -1 /dev/sd?</p> Portuguese 45 characters editedPrevious translation <p class="pre command">ls -1 /dev/sd?</p> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English /dev/sda /dev/sdb Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved /dev/sda /dev/sdb a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English /dev/sda /dev/sdb Portuguese 32 characters editedCurrent translationState: Translated /dev/sda /dev/sdb a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p>If you get a <code>Permission denied</code> error, try adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p> Portuguese 64 characters editedPrevious translation ~~<div class="note">~~ <p>Se você ~~ver o~~receber um erro ~~<span class="guilabel">Permission denied</span~~de <code>Permissão negada</code>, tente adicionarndo <code>sudo</code> no iniício do comando:</p> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p> Portuguese 25 characters editedPrevious translation <p class="~~pre~~ command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> ofde=<span class="command-placeholder">d~~evice~~ispositivo</span> bs=16M oflag=direct status=progresso</p> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English In this example, the device name of the USB stick is `/dev/sdb`. Yours might be different. Portuguese 4 characters editedPrevious translation Nesse exemplo, o nome de dispositivo do pendrive ~~USB~~ é <span class="code">/dev/sdb</span>. O seu pode ser diferente. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English /dev/sda /dev/sdb Portuguese 32 characters editedCurrent translation /dev/sda /dev/sdb a year ago

6 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.