Changes in Tails/wiki/src/install/expert.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

10 / 13

/ 13

None Source string changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English 22 characters edited <p class="command">gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F</p> 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk \| gpg --import</p> Portuguese 107 characters editedPrevious translationState: Needs editing gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk \| gpg --import 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English 22 characters edited <p class="command">gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export chris@chris-lamb.co.uk \| gpg --import</p> 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">sudo apt update && sudo apt install debian-keyring</p> Portuguese 58 characters editedPrevious translationState: Needs editing sudo apt update && sudo apt install debian-keyring 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English 22 characters edited <p class="command">sudo apt update && sudo apt install debian-keyring</p> 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">gpg --import < tails-signing.key</p> Portuguese 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <p class="command">wget https://tails.net/tails-signing.key</p> Portuguese 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 years ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English sig!2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> Portuguese 1 character editedCurrent translation sig! 2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/expert.pt.po`” file was changed. 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English 1 character edited sig! 2 0x1E953E27D4311E58 2020-03-19 Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk> 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/expert.pt.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/expert.pt.po`” file was changed. 3 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 0 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt" raw="yes" sort="age"]] 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	Contributor joined 3 years ago
Lucas710 Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt" raw="yes" sort="age"]] 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 85 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English The installation is complete after the command prompt reappears. Portuguese 75 characters editedCurrent translation A instalação estará completa depois que o prompt de comando reaparecer. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Portuguese 145 characters editedCurrent translation Se nenhuma mensagem de erro aparecer, Tails está sendo copiado para o pendrive USB. A cópia demora algum tempo, geralmente alguns minutos. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English You should get something like this: Portuguese 33 characters editedCurrent translation Você deve ver algo como isso: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5 Portuguese 95 characters editedPrevious translation <span class="command-placeholder">device</span> com o nome do dispositivo encontrado na etapa 5 3 years ago

10 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.