victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
<p>To follow these instructions you need to have your own OpenPGP
key.</p>
<p>Per seguir aquestes instruccions, heu de tenir la vostra pròpia clau OpenPGP.</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image.
En aquest pas, baixareu i verificareu la *clau de signatura de Tails*, que és la clau OpenPGP que s'utilitza per signar criptogràficament la imatge USB de Tails.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
<p>If you already certified the Tails signing key with your own key, you
can skip this step and start [[downloading and verifying the USB
image|expert#download]].</p>
<p>Si ja heu certificat la clau de signatura de Tails amb la vostra pròpia clau,
podeu saltar aquest pas i començar a [[baixar i verificar la imatge
USB|expert#download]].</p>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
<h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1>
<h1 id="verify-key" class="step">Verifiqueu la clau de signatura de Tails</h1>
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Install Tails from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG"]]
[[!meta title="Instal·lar Tails des de Debian o Ubuntu mitjançant la línia d'ordres i GnuPG"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
The installation is complete after the command prompt reappears.
La instal·lació s'haurà completat un cop torni a aparèixer l'indicador d'ordres.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
<span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5
<span class="command-placeholder">dispositiu</span> amb el nom del dispositiu que es troba al pas 5
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
Take note of the *device name* of your USB stick.
Preneu nota del *nom del dispositiu* del vostre llapis USB.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
Your USB stick appears as a new device in the list.
El vostre llapis USB apareix com a dispositiu nou a la llista.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
Plug in the USB stick on which you want to install Tails.
Connecteu el llapis USB on voleu instal·lar Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
Make sure that the USB stick on which you want to install Tails is unplugged.
Assegureu-vos que el llapis USB on voleu instal·lar Tails estigui desconnectat.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
The date of the signature is the same.
La data de la signatura és la mateixa.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
Verify in this output that:
Comproveu en aquesta sortida que:
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
The output of this command should be the following:
La sortida d'aquesta ordre hauria de ser la següent:
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
Verify that the USB image is signed by the Tails signing key:
Comproveu que la imatge USB estigui signada amb la clau de signatura de Tails:
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
Download the signature of the USB image:
Baixeu la signatura de la imatge USB:
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
In this step, you will verify your download using the Tails signing key.
En aquest pas, verificareu la vostra baixada mitjançant la clau de signatura de Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
<h1 id="verify" class="step">Verify your download</h1>
<h1 id="verify" class="step">Verifiqueu la vostra baixada</h1>
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
Download the USB image:
Baixeu la imatge USB:
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Catalan
<h1 id="download" class="step">Download Tails</h1>
<h1 id="download" class="step">Baixar Tails</h1>
a year ago

Search